Можно ли сказать, что технический прогресс в Средние века происходил медленно?

Можно. Прогресс требует развития сначала теории, а церковь препятствовала данным нововведениям, а также население было малообразованным.