1 I prefer going to the cinema to going to the theatre (Я предпочитаю поход в кино походу в театр).
2 I prefer eating out at a restaurant to getting a takeaway (Я предпочитаю еду в ресторане, еде на вынос).
3 I would sooner watch comedies than watch action films (Я бы скорее смотрел комедии, чем боевики).
4 I would prefer to go to the cinema (rather) than watch TV all day (Я бы предпочел поход в кино, чем просмотр телевизора целый день).
2 I prefer eating out at a restaurant to getting a takeaway (Я предпочитаю еду в ресторане, еде на вынос).
3 I would sooner watch comedies than watch action films (Я бы скорее смотрел комедии, чем боевики).
4 I would prefer to go to the cinema (rather) than watch TV all day (Я бы предпочел поход в кино, чем просмотр телевизора целый день).