В одном из произведений японского писателя XX в. Акутагава Рюноскэ есть такая характерная зарисовка: «Он, двадцатилетний, стоял на приставной лестнице

Этот фрагмент свидетельствует о том, что японцы начали интересоваться современной на тот момент европейской литературой.