Как и каждое утро, Couette Ecureuil (это ее имя) открывает свое слуховое окошко, чтоб проветрить свой домик. Потрясая своим хвостом (дословно: пучком перьев), она слушает поющую кукушку
(выражение Tout + деепричастие в этом предложении обозначает одновременность 2 действий, поэтому отдельно слово tout не переводится).
Мгновение она грезит (погружается в мечты) - (это) очень чувствуется настоящая весна!
Боже мой! (вообще, в этом смысле обычно говорят Nom de Dieu ! но она же белочка, поэтому вместо этого слова она говорит Лесной орех - это же ее еда) Я пошла бы собирать фиалки!
Но если в тексте слово Violettes написано с большой буквы, то тогда надо перевести так:
Я пошла бы на Праздник фиалок!
(la Fête des Violettes - Праздник фиалок и весны проходит во Франции в марте).
(Это из книжки Violettes, dînette et fête - автор: Simone Schmitzberger)
3. Подчеркните одно или несколько подлежащих, подходящих по контексту:
1. Je/Nous/Il joue.
2. Vous/Nous/Tu parlez.
3. On/Je/Elle regarde.
4. Elles/Nous/Ils aiment.
5. Tu/Je/Ils donnes.
6. Elles/Nous/Il discutent.
7. Je/On/Tu marches.
8. Ils/Nous/On travaillons.
9. Vous/Tu/Il oubliez.
10. Elle/Je/Tu reste.
4. Подчеркните правильный глагол
1. Les touristes visites/visitent la ville.
2. Nous déjeuner/déjeunons à la cafeteria.
3.Tu termines/terminent à quelle heure?
4. Elles chantons/chantent bien.
5. Vous habiter/habitez en banlieue?
6. Marie marche/marches vite.
7. Ils porte/portent des lunettes?
8. Vous parle/parlez bien la français.
9. Les Lemercier aimons/aiment la Côte d’Azur.
10. J’arrive/arrivez à 8 heures.
5. Вставьте глаголы в настоящем времени.
1. Je regarde des photos.
2. Les enfants jouent dans l rue.
3.Jean-Pierre étudie l’arabe.
4. Nous dinons chez des amis.
5. Tu regardes un film d’aventures.
6. Vous écoutez la radio.
7. Les étudiants regardent une video.
8. Marie déjeune dans un petit restaurant.
6.Вставьте глаголы в настоящем времени.
Bonjour à tous!
Je m’appelle Christophe. Je suis collegian. J’ai 14 ans. Je cherche des correspondants de tous les pays. A l’école, j’étudie l’anglais et l’italien. Je travaille bien. J’habiter avec mes parents et ma sœur. J’adore le sport et les jeux video. Je joue aussi du saxophone. J’aime voyager. Je collectionne les cartes postales. J’espère recevoir beaucoup de lettres. Merci! A bientôt.
Перевод с объяснением:
Как и каждое утро, Couette Ecureuil (это ее имя) открывает свое слуховое окошко, чтоб проветрить свой домик. Потрясая своим хвостом (дословно: пучком перьев), она слушает поющую кукушку
(выражение Tout + деепричастие в этом предложении обозначает одновременность 2 действий, поэтому отдельно слово tout не переводится).
Мгновение она грезит (погружается в мечты) - (это) очень чувствуется настоящая весна!
Боже мой! (вообще, в этом смысле обычно говорят Nom de Dieu ! но она же белочка, поэтому вместо этого слова она говорит Лесной орех - это же ее еда) Я пошла бы собирать фиалки!
Но если в тексте слово Violettes написано с большой буквы, то тогда надо перевести так:
Я пошла бы на Праздник фиалок!
(la Fête des Violettes - Праздник фиалок и весны проходит во Франции в марте).
(Это из книжки Violettes, dînette et fête - автор: Simone Schmitzberger)
1. Подбери правильное окончание.
a) Je chante
b) Tu parles
c) il dessine
d) elle chantons
e) nous parlons
f) vous chantez
g) ils dessinent
h) elles dessine
a) Marie pleure
b) Nous dansons
c) Pierre et Marie dessinent
d) Tu manges
e) Vous chantez
f) Anna parle
2. Вставьте подлежащее
1. Tu étudies.
2. Vous chantez.
3. Ils/Elles téléphonent.
4. Nous photographions.
5. Tu travailles.
6. Ils/Elles dansent.
7. Nous dessinons.
8. Vous dînez.
3. Подчеркните одно или несколько подлежащих, подходящих по контексту:
1. Je/Nous/Il joue.
2. Vous/Nous/Tu parlez.
3. On/Je/Elle regarde.
4. Elles/Nous/Ils aiment.
5. Tu/Je/Ils donnes.
6. Elles/Nous/Il discutent.
7. Je/On/Tu marches.
8. Ils/Nous/On travaillons.
9. Vous/Tu/Il oubliez.
10. Elle/Je/Tu reste.
4. Подчеркните правильный глагол
1. Les touristes visites/visitent la ville.
2. Nous déjeuner/déjeunons à la cafeteria.
3.Tu termines/terminent à quelle heure?
4. Elles chantons/chantent bien.
5. Vous habiter/habitez en banlieue?
6. Marie marche/marches vite.
7. Ils porte/portent des lunettes?
8. Vous parle/parlez bien la français.
9. Les Lemercier aimons/aiment la Côte d’Azur.
10. J’arrive/arrivez à 8 heures.
5. Вставьте глаголы в настоящем времени.
1. Je regarde des photos.
2. Les enfants jouent dans l rue.
3.Jean-Pierre étudie l’arabe.
4. Nous dinons chez des amis.
5. Tu regardes un film d’aventures.
6. Vous écoutez la radio.
7. Les étudiants regardent une video.
8. Marie déjeune dans un petit restaurant.
6.Вставьте глаголы в настоящем времени.
Bonjour à tous!
Je m’appelle Christophe. Je suis collegian. J’ai 14 ans. Je cherche des correspondants de tous les pays. A l’école, j’étudie l’anglais et l’italien. Je travaille bien. J’habiter avec mes parents et ma sœur. J’adore le sport et les jeux video. Je joue aussi du saxophone. J’aime voyager. Je collectionne les cartes postales. J’espère recevoir beaucoup de lettres. Merci! A bientôt.
Объяснение: