Проверьте текст на французском на наличие ошибок Chaque été, avec mes parents, j'essaye d'aller à Issyk-Kul. Issyk-Kul - la mère du Kirghizistan! Une fois, nous sommes allés à Issyk-Kul et en chemin c'était très ennuyeux pour moi. J'ai raté la ville et d'autres parce que j'étais chez moi. Mon regard est tombé sur les hautes montagnes. Comme ils étaient énormes et beaux. En arrivant à la pension, nous sommes entrés dans notre gîte. J'ai pris congé de mes parents et ils m'ont permis de marcher et d'explorer les environs. Au cours de ma promenade, j'ai vu beaucoup de choses différentes. Papillons, divers magasins de glaces, cafés, etc. C'était à environ 200 mètres de notre chalet au lac, et c'était très pratique pour aller à pied à la plage. En marchant vers la plage, on pouvait voir la côte azur, des bateaux. Les gens volaient dans le ciel sur des parachutes. De plus, il y avait différentes attractions pour les enfants et les plus âgés. Je glissais sur le long toboggan dans la piscine. C'était amusant, sans compter le fait que j'ai failli m'étouffer, mais tout s'est bien passé;). Passer l'été à Issyk-Kul peut être très amusant pour moi. J'aime vraiment me détendre à Issyk-Kul, l'un des meilleurs endroits de notre pays. J'espère que nous y irons chaque année et passerons beaucoup de temps
Русская версия:
Кaждoe лeтo, с мoими рoдитeлями стaрaeся eздить нa Иссык-Куль. Иссык-Куль -жeмчужинa Кыргызстана! Oднaжды, мы eхали нa Иссык-Куль и по дoрoге мнe былo oчень скучнo. Я скучaл пo гoрoду и дрyзьям, тaк кaк был дoмoсeдoм. Мoй взгляд пaл на высокие горы. Кaкиe они были oгромные и прeкрасные. Приeхав в пaнсион, мы вошли в свoй коттeдж. Я отпрoсился у родителей и oни разрешили мне погулять и рaссмотреть окрестности. На прогулке я видел много разного. Бабочек, разные лaвки с мoроженым, кафе и т. д. От нaшeго коттeджа до озера было около 200-мeтров, и ходить на пляж было очень удобно. Идя дo пляжа, можно было заметить лaзурный берег, катера. В небе летали люди на парашютах. Тaк же там были разные аттрaкционы для дeтей и постарше. Я скатывался по длинной горке в бассейн. Былo весело, не считая того, что я чуть не захлeбнулся, но всё обошлoсь;) . Прoвoдя летo на Иссык-Кулe мнe бывает очень весело. Я очень люблю отдыхать на Иссык-Куле, одно из самых лучших мест в нашей стрaнe. Надeюсь, чтo мы каждый гoд будeм туда ездить и вeсeло проводить врeмя.

Показать ответ

Ответ:

тима2011

21.12.2022 03:51

L'aube était encore pâle.(Рассвет был еще бледным.) Robinson attendait les premiers rayons du soleil pour se lever.(Робинзон ждал первых лучей солнца для пробуждения.) Cette nuit-là il avait mal dormi.(Этой ночью он плохо спал.) C'était la viande et les sauces qu'il avait mangées sur la bateau qui lui avaient donné un sommeil lourd. (Это мясо и соус, что он ел на корабле, сделали его сон тяжелым.) Robinson a décidé d'aller chercher Vendredi. (Робинзон решил пойти искать пятницу.) Mais son hamac était vide. (Но его гамак был пуст.) Vendredi avait disparu. (Пятница пропал.) Il l'avait abandonné.(Он его покинул.) Mais pourquoi, pourquoi? (Но почему? Почему?) A ce moment-là il a entendu un bruit. (В этот момент он услышал шум.) Une pierre a roulé.(Камень покатился.) Et voici qu'il a vu un enfant. (И вот он увидел ребенка.) Il pouvait avoir douze ans. (Ему могло быть лет 12.) Il était maigre comme un oiseau, avec des taches de rousseur au visage. (Он был худым, как птица, с веснушками на лице.) -Qui es-tu? (Кто ты?) Qu'est-ce que tu fais là? (Что ты там делаешь?) Lui a-t-il demandé. (Спрашивал он его.) - Je suis le mousse du " Whitebird", a répondu l'enfant. (Я – пена от «Белой птицы», отвечал ребенок.) Je voulais m'enfuir de ce bateau, où j'étais malheureux. (Я хотел умчаться от этого корабля, когда мне было плохо.) Hier, pendant que je servais à la table du commandant, vous m'avez regardé avec bonté. (Вчера, во то время, когда я обслуживал стол капитана, вы смотрели на меня с добротой.) Ensuite, j'ai entendu que vous ne partiez pas. (Затем, я слышал, что вы не ушли.) J'ai décidé de me cacher dans l'île et de rester avec vous. (Я решил спрятаться на острове и остаться с вами.) -Et Vendredi? (И Пятница?) As-tu vu Vendredi? (Ты видел Пятницу?) -Justement! (Так точно!) Cette nuit, j'allais me mettre à l'eau pour nager jusqu'à la plage, quand j'ai vu un homme qui s'approchait du bateau en pirogue. (Этой ночью я вошел в воду, чтобы доплыть до пляжа, когда я увидел человека, который приближался к кораблю на пироге.) C'était Vendredi. (Это был Пятница.) Il est monté à bord avec une petite chèvre blanche et il est resté sur le bateau. (Он поднялся на борт с маленьким белым козлом и остался на корабле.) Alors, j'ai nagé jusqu'à la pirogue et c'est comme ça que je me suis trouvé dans l'île. (В итоге, я доплыл до пироги и она такая же, как та, в которой я находился на острове.) -C'est pour cela que les deux pirogues sont là! s'est exclamé Robinson. (Это потому, что таких есть две пироги! - воскликнул Робинзон.) -Je me suis caché dans les rochers, poursuivait le mousse. (Я спрятался в скале, наблюдал за пеной.) Maintenant, le bateau est parti sans moi et je vivrai avec vous! (Сейчас, корабль ушел без меня, а я буду жить с вами.)

0,0(0 оценок)

Ответ: