10-сынып. 67-бет.36-тапсырма.мәтінді оқып шығып, жалпыхалықтық қазақ тілінің жергілікті жерлерде кездесетін түрін көрсетіп, әдеби қолданыстағысымен салыстырыңыз: түңлік (жергі (түндік әдеби.) жергілікті тілде бар, бірақ әдеби тілде жоқтарын көрсетіңіз.
Ақыл жас ұланнан, Жүйрік тай құнаннан.
Жас кезімде бейнет бер, Қартайғанда зейнет бер.
Адам қартайса да, көңіл қартаймайды.
Сексен – жермен-жексен. Көп жасаған құрдасынан айрылар.
Жүре берсең, көре бересің, Көре берсең, көне бересің.
Шөп те басынан қурайды.
Ат қартайса ұрыншақ болады,
Ер қартайса, жаңылшақ болады. Ат
тұяғын ат басар.
Ат қартайса, есекпенен достасады
. Жігітінде жігіт болмаған Өмір есесінен құр қалған.
Жастық көкке, кәрілік жерге қаратады.
Жастық – жалын, кәрілік – күл. Жаман жігіт жасында шал.
Кәрілік – дауасыз дерт. Сақалға ақ түсті, Көңілге дақ түсті. Қарсы келсе кәрілік, Қара нарды шөктірер. Жаман киім жасты кәрідей етеді, Кәріні перідей етеді.