«Құтты білік» дастаны т‰ркі тіліндегі жазба әдебиет әлі бай тәжірибе жинай қоймаған дәуірде жазылды. Әрине, бұл кезде Ж‰сіп Баласағұнға өз шығармасын араб яки парсы тілінде жазу әлде қайда жеңіл болар еді. ¤йткені осы кезде араб-парсы тіліндегі шығыстың классикалық әдебиеті мейлінше дамып, көркем образдар жасаудың ғажайып ‰лгілерін көрсетіп жатты. Оның ‰стіне, «Құтты біліктің» авторы араб және парсы тілдерін ғана емес, бұл тілдерде жазылған поэзиялық, прозалық туындылармен жан-жақты таныс болды. Алайда Ж‰сіп Баласағұн араб-парсы поэзиясының дәст‰рінен бас тартты. Ол өзінің ана тілінде, яғни т‰ркі тілінде к‰рделі, көркем шығарма жазып, өзінше жаңа соқпақ салып, жаңа дәст‰р тудырды [10.65].
-кешіресіз,мен сізге көмектесе алам ба?
-ме тіркелуге келіп тұрмын
-сіз тапсырыс бердіңіз ба
-ия бердім,мен бір кісілік бөлмеге 5кунге тапсырс бердім.Мен тапсырысты кеше интернеттен бергенмін
-қазір 1минут күте тұрыншы қарап жіберин,ия көрдім сіздің тапсырысыңызды,сіздің толық атыңыз
-менің атым Рүстем Сейдахмет
-кешіресіз әріппен айта аласызба?
-р-ү-с-т-е-м және с-е-й-д-а-х-м-е-т
-рахмет,енді маған сіздің мекен жайыңыз,ұялы телефон керек
-Қазақстан,Астана қаласы,Абай көшесі,(8775)323-66-99
-рахмет,қалай төлейсіз несие картамен ба?
-ия несие картамен
-жаксы,мына жақта төлеуге болады
-жарайды,алып жіберіңші
-рахмет,міне сізге кілт,сіздің бөлменіз 455,4 қабатта.Жүк көтеруге көмек керекпе?
-жоқ рахмет,бәрі ойдағыдай
-демалыс сәттілік өтсін
-рахмет
«Құтты білік» дастаны т‰ркі тіліндегі жазба әдебиет әлі бай тәжірибе жинай қоймаған дәуірде жазылды. Әрине, бұл кезде Ж‰сіп Баласағұнға өз шығармасын араб яки парсы тілінде жазу әлде қайда жеңіл болар еді. ¤йткені осы кезде араб-парсы тіліндегі шығыстың классикалық әдебиеті мейлінше дамып, көркем образдар жасаудың ғажайып ‰лгілерін көрсетіп жатты. Оның ‰стіне, «Құтты біліктің» авторы араб және парсы тілдерін ғана емес, бұл тілдерде жазылған поэзиялық, прозалық туындылармен жан-жақты таныс болды. Алайда Ж‰сіп Баласағұн араб-парсы поэзиясының дәст‰рінен бас тартты. Ол өзінің ана тілінде, яғни т‰ркі тілінде к‰рделі, көркем шығарма жазып, өзінше жаңа соқпақ салып, жаңа дәст‰р тудырды [10.65].
Объяснение: