Қандай шығармады поэма деп атаймыз? 1)адамның ішкі сезімін білдіретін қысқа өлеңдер
2)өлең мен жазылған көлемді шығарманың бір түрі
3)тарихта болған оқиғаны суреттейтін шығарма

​

1.      Қонақ  келсе, құт келерГость придет – счастье в дом войдет.2.      Қонақ аз отырып, көп сынайды.Гость сидит немного, а замечает многое.3.      Қонағым, жүре-бара тоясың.Гость, не забывай, что в следующих домах тоже угостят.4.      Қонақты сөзбен тойғыза алмассың.Гостя словом не накормить.5.      Асыңа тойғызбасаң да, ақ ниетіңе тойғыз.Бедность стола искупается щедростью души.                             6.      Иесін сыйлағанның итіне сүйек сал.Если уважаешь гостя, кинь кость и гего собаки.7.      Құтты қонаққа – тәтті тамақ.Почетному гостю – почетное угощение.
Только пословицы нашла)

Берілген сөз тіркестерінің аудармасы.

Ұстаздың өнегесі – пример учителя;

орын үшін күрес – борьба за место;

өзінің денсаулығының арқасында – благодаря своему здоровью;

он алты қыз – шестнадцать девушек;

жаңа жылға үш күн қалғанда – за три дня до нового года;

кітап оқу – читать книгу;

музыка тыңдау – слушать музыку;

балаға көмектесу ребенку;

cуретке қарау – смотреть на картину/фотографию;

судан өту – перейти через реку;

келешекті ойлау – думать о будущем;

жолдаспен ренжісу – обидеться на друга/поссориться с другом.