Асарлаа. Берілген сөздер беде қыстырма сөз еті, бірде сайлен при е еден құралдар
Оeы, рас. е. міне, калай, кім біледі, байқаймын, кайна.​

Бір күні арыстан, қасқыр және түлкі достасты.Олар көңілгебарды және есекті, қойды, және қоянды аулады.
-Ну, достар мен, как біз алапаны бөлеміз?-спросиларыстан.
Бірінші қасқыр: жауап берді
-Царь!Сендер ажа бізде, сол себептен есекті сіз же-, менқойды жеймін, ең жас түлкі, қоянның.
Лев наразы мынадай жауаппен қалды.Ол ашуландырдыжәне қасқырды баста бөлікте жапырақтанды.
-Ты нені айтасың?-спросил арыстан бас түлкінің.
-О, патша сіз біз!Қазір есекпен таңғы ас іш-, кейін қойменпообедайте, ал на түнді съеште қоянның.
Льву түлкінің сөздері понравились.Ол күлді және оны:сұрады
-У кімнің сен мынадай жауапқа үйрендің?
-У қасқыр, -ответила лиса.
Міне осы мәтінді аударуға керекке...))
Ілгері

Тамаша мәнін олар насиляют планетаны! Әдемі, ұзын, қуатты аяғы преодаливать барлық приграды және миль! Әдемі изгибающая мойын, және изящное денесі придавало атындағы сұлулығын. Ал сәнді және грива құйрығы, жай ғана мән береді коню мақтанышымыз! Әрбір жылқы тұқымы бойынша өзінің бірегей! Укаждой тұқымды өз артықшылығы бар, кім дүниеге келген еркін болуы, бұл сол мустанги! Кім үшін пайдаланады шоу, бұл сол араб тұлпарлары,андулузкие жылқы, олар сондай-ақ әрекет етсе және выездках, олар көрсетедіөзінің әдемілігі және красу