- Дедушка! А ты в каких войсках воевал?
- В пехоте, внучек, в пехоте...
- А тяжело тебе было воевать в пехоте?
- На войне всем тяжело. Это ведь не прогулка, это тяжёлая работа.
- Война - это работа?
- А ты как думал? Для военного человека война и есть работа. Это необычно для тебя, я понимаю, но это так.
- Так за любую работу платят деньги. А разве вам платили?
- Не всё можно измерить деньгами, внучек. Лучшей платой для нас были наши победы над врагом, были освобождённые нами города и сёла, была благодарность нашего народа. Да и не только нашего. Мы же пол-Европы освободили от фашистской нечисти.
- И ты до сих пор гордишься этой Победой, дедушка?
- Ну а как же! Это для вас, молодых, эта война событие в истории. А для нас, фронтовиков, это часть нашей жизни, важная и незабываемая часть. Это на всю жизнь.
- А ты завтра идёшь на парад?
- Иду, конечно. Может это последний мой День Победы.
- Нет, дедушка. Надо жить. Я завтра с тобой пойду. Можно?
- Пойдём вместе, внучек. Я тебя со своими друзьями познакомлю. Немного нам осталось. Но мы по прежнему в строю.
ПРЕВЕДИТЕ НА КАЗАХСКИЙ ЗАРАН
- Ата! Сіз қандай әскерлермен соғысқансыз?
- Жаяу, немере, жаяу әскерде ...
- Сізге жаяу әскерде күресу қиын болды ма?
- Соғыста бәріне қиын. Бұл серуендеу емес, бұл қиын жұмыс.
- Соғыс - бұл жұмыс па?
«Сіз не ойладыңыз?» Әскери адам үшін соғыс - бұл жұмыс. Бұл сіз үшін ерекше, мен түсінемін, бірақ ол солай.
- Сондықтан олар кез-келген жұмыс үшін ақша төлейді. Сіз ақы алдыңыз ба?
- Бәрін ақшамен өлшеуге болмайды, немерелер. Біз үшін ең жақсы жалақы - жауды жеңу, біз босатқан қалалар мен ауылдар, біздің халқымыздың алғысы болды. Біздің ғана емес. Біз Еуропаның жартысын фашистік зұлымдықтан босаттық.
- Сіз осы Жеңісті әлі күнге дейін мақтан тұтасыз ба?
- Ал, ше? Бұл сіздер үшін жастар, бұл соғыс тарихтағы оқиға. Біз үшін, майдангерлер, бұл біздің өміріміздің маңызды бөлігі, ұмытылмас бөлігі. Бұл өмірге арналған.
«Сіз ертең шеруге барасыз ба?»
- Мен, әрине, барамын Мүмкін бұл менің соңғы Жеңіс күнім.
- Жоқ, ата. Өмір сүру керек. Мен сенімен ертең барамын. Мен істей аламын
- Бірге барайық, немере. Мен сіздерді достарыммен таныстырамын. Бізде аз қалды. Бірақ біз әлі қызмет етудеміз.