Қыс малыңды бақ, жаз жерінді шап. Зимою пасти скот, летом землю полоть.
Жер қөңді сүйеді, ат жемді сүйеді. Конь любит овес, а земля — навоз.
Су аққан жерінен ағады, шөп шыққан жеріне шығады. Вода течет, где всегда текла, трава растет, где всегда росла.
Жақсы туса — елдің ырысы, жаңбыр жауса — жердің ырысы. Дождь с небес проливается — счастье на землю спускается, хороший человек рождается — счастье народу является.
Бұлақ болмаса, өзен болмас еді. Если б не источник, засохла бы река.
Жері қатты болса, малы сүтті болады. Если благодатная земля, у коровы будет много молока.
Мен кейде киімді интернеттен тапсырыс беремін. Себебі ол жерде дүкенге қарағанда арзанырақ. Мен интернеттен киімді таңдағанда ұзақ уақыт бойы таңдап аламын, өйткені ол сапасыз болуы мүмкін. Бірақ маған дүкендерге достарыммен немесе өзім жалғыз барған ұнайды. Киімді интернеттен алған өте қызық, себебі ол жерден көптеген қызықты заттарды табуға және сатып алуға болады. Тіпті қазір мен интернетте берген тапсырысымды күтіп жүрмін, бірақ Қазақстанға өте ұзақ уақытта келеді. Мен интернеттен тек қана киім ғана емес , сонымен қатар кеңсе заттарына да тапсырыс беремін. Алдағы уақытта да мен интернеттен тапсырыс беруімді жалғастырамын.
Қыс малыңды бақ, жаз жерінді шап. Зимою пасти скот, летом землю полоть.
Жер қөңді сүйеді, ат жемді сүйеді. Конь любит овес, а земля — навоз.
Су аққан жерінен ағады, шөп шыққан жеріне шығады. Вода течет, где всегда текла, трава растет, где всегда росла.
Жақсы туса — елдің ырысы, жаңбыр жауса — жердің ырысы. Дождь с небес проливается — счастье на землю спускается, хороший человек рождается — счастье народу является.
Бұлақ болмаса, өзен болмас еді. Если б не источник, засохла бы река.
Жері қатты болса, малы сүтті болады. Если благодатная земля, у коровы будет много молока.
Мен кейде киімді интернеттен тапсырыс беремін. Себебі ол жерде дүкенге қарағанда арзанырақ. Мен интернеттен киімді таңдағанда ұзақ уақыт бойы таңдап аламын, өйткені ол сапасыз болуы мүмкін. Бірақ маған дүкендерге достарыммен немесе өзім жалғыз барған ұнайды. Киімді интернеттен алған өте қызық, себебі ол жерден көптеген қызықты заттарды табуға және сатып алуға болады. Тіпті қазір мен интернетте берген тапсырысымды күтіп жүрмін, бірақ Қазақстанға өте ұзақ уақытта келеді. Мен интернеттен тек қана киім ғана емес , сонымен қатар кеңсе заттарына да тапсырыс беремін. Алдағы уақытта да мен интернеттен тапсырыс беруімді жалғастырамын.