,Абайдың сүйіп, жар етіп алған екінші әйелі Әйгерімнен туған ұлы Тұрағұл, өзінің естелігінде жазғанындай, Абайдың отыз екі жасында өмірге келген екен. Жастайынан Абайдың тәрбиесін көріп, өнер-білімге ерте ден қойған ол өте зейінді, алғыр болған. Әкесінің өнегесімен орыс әдебиетімен жастай танысып, соның арқасында осы тілде жатық сөйлеген, аудармашылықпен айналысқан. Әкесі туралы татымды да тиянақты естелік жазып, қалдырған. Мен – әкемнің кіші жамағатынан туған тұңғыш баласымын. Әкем кіші жамағат алғанда бастапқы бәйбішесі өзінен 2-3 жас үлкен еді, ұлғайған кезімде өзімді күтуге қолайсыз болады деген шығар. Екінші, жалпы қолы жеткен, әлі келген адамға екі қатын алмақ ғұрып сықылдыланғандықтан да шығар.Мен әкемнің 32 жасында, жастықтың алғашқы арыны басылып, жігіт ағасы болып қалған кезінде туғанмын. Мен әкемді танығанда, әкемнің жүзі ашық, ажары сыртында, көзі өткір, ашуы да, қуануы да жылдам, ширақ жанды адам еді. Мәжілісі қызықты, сауықшыл, дастарқаны аса мол еді. Бір іспен қызықтамай, жай, салбырап, шаруасын істеп отырмаушы еді.Бір ғадаты жақсы атқа, қыран құсқа құмар еді, өзі 2-3 жыл салтанатын келістіріп құсбегілерін, мергендерін сайлап құс салыпты. Балаларының әрқайсысына құс салғызды, бірақ ұзақ уақыт құсшы болғанымыз жоқ. Біреудікін алып, біреуге сапырып отырады. 250 шамалы құс қолыма келіп, кеткен шығар. “Тулақтың шолағындай” құс кергенім жоқ деп айтып отырушы еді.
—! — ! — как ту думаешь какая польза от компьютера? — я думаю что средняя, потому что компьютер не всегда может тебе . — а, ты чаще всего пользуешся? — я пользуюсь практически только телефонам.— почему? — потому что телефон практичный и удобный для использования.— какую пользу приносит компьютер? —
ну наверное без интернета компьютер будет скушен, как и телефон. и наверное он тебе в любом вопросе.— ну, а какой вред он приносит компьютер? — вред это наверное нельзя долго играть в игры, а на ноутбуке как мы знаем удобно это делать. также нельзя засиживаться в соцсетях. и долго не виснуть в
интернете. наверное это всё! ? — да, это правильно! — а для тебя компьютер это что…? — для меня компьютер это значит много. например: игры, соцсети, музыка и т. д.— но для тебя что удобно в повседневной жизни телефон или компьютер? — для школы и в других случаях я использую телефон, он более
практичен. компьютер я использую вовремя отдыха.— давай сделаем заключительный итог что все таки ты виберишь для себя телефон или компьютер? — я наверное выберу телефон он более ! — ну, ладно пока а то мне надо уже идти домой! — мне тоже пока! перевод: - сәлеметсіз бе! - сәлеметсіз бе! - компьютер
қалай пайдаланылады деп ойлайсыз? - менің ойымша, бұл орташа, себебі компьютер әрқашан сізге көмектесе алмайды.- сіз жиі пайдаланасыз? - мен тек қана телефондарды қолданамын.- неге? - телефонның ыңғайлы және ыңғайлы болғаны.- компьютердің артықшылықтары қандай? - мүмкін, интернет болмаса, компьютер
де, телефон да сықылды. мүмкін, ол кез келген мәселеде сізге көмектеседі.- ал компьютерді қандай зиян келтіреді? - зарар ойындарды ойнау үшін көп уақыт емес, бірақ ноутбукпен біз оны өте ыңғайлы деп білеміз. сондай-ақ, сіз әлеуметтік желілерде тұра алмайсыз. ұзақ уақыт бойы интернетте ілінбеу керек.
мүмкін бұл бәрі! - иә, бұл дұрыс! «бұл сіз үшін компьютер ме? »- мен үшін компьютер өте көп. мысалы: ойындар, әлеуметтік желілер, музыка және т.б.- ал сіз үшін, сіздің күнделікті өміріңізде ыңғайлы телефон немесе компьютер? - мектепте және басқа жағдайларда телефонды қолданамын, ол практикалық. мен
қалған кезде компьютерді пайдаланамын.- өзіңіз үшін телефон немесе компьютерді қалай таңдайсыз? - менің ойымша, мен телефонды таңдауды ыңғайлы деп санаймын ! - ал енді жақсы, бірақ қазір үйге баруым керек! - мен де бармын!
Мен – әкемнің кіші жамағатынан туған тұңғыш баласымын. Әкем кіші жамағат алғанда бастапқы бәйбішесі өзінен 2-3 жас үлкен еді, ұлғайған кезімде өзімді күтуге қолайсыз болады деген шығар. Екінші, жалпы қолы жеткен, әлі келген адамға екі қатын алмақ ғұрып сықылдыланғандықтан да шығар.Мен әкемнің 32 жасында, жастықтың алғашқы арыны басылып, жігіт ағасы болып қалған кезінде туғанмын. Мен әкемді танығанда, әкемнің жүзі ашық, ажары сыртында, көзі өткір, ашуы да, қуануы да жылдам, ширақ жанды адам еді. Мәжілісі қызықты, сауықшыл, дастарқаны аса мол еді. Бір іспен қызықтамай, жай, салбырап, шаруасын істеп отырмаушы еді.Бір ғадаты жақсы атқа, қыран құсқа құмар еді, өзі 2-3 жыл салтанатын келістіріп құсбегілерін, мергендерін сайлап құс салыпты. Балаларының әрқайсысына құс салғызды, бірақ ұзақ уақыт құсшы болғанымыз жоқ. Біреудікін алып, біреуге сапырып отырады. 250 шамалы құс қолыма келіп, кеткен шығар. “Тулақтың шолағындай” құс кергенім жоқ деп айтып отырушы еді.
ну наверное без интернета компьютер будет скушен, как и телефон. и наверное он тебе в любом вопросе.— ну, а какой вред он приносит компьютер? — вред это наверное нельзя долго играть в игры, а на ноутбуке как мы знаем удобно это делать. также нельзя засиживаться в соцсетях. и долго не виснуть в
интернете. наверное это всё! ? — да, это правильно! — а для тебя компьютер это что…? — для меня компьютер это значит много. например: игры, соцсети, музыка и т. д.— но для тебя что удобно в повседневной жизни телефон или компьютер? — для школы и в других случаях я использую телефон, он более
практичен. компьютер я использую вовремя отдыха.— давай сделаем заключительный итог что все таки ты виберишь для себя телефон или компьютер? — я наверное выберу телефон он более ! — ну, ладно пока а то мне надо уже идти домой! — мне тоже пока! перевод: - сәлеметсіз бе! - сәлеметсіз бе! - компьютер
қалай пайдаланылады деп ойлайсыз? - менің ойымша, бұл орташа, себебі компьютер әрқашан сізге көмектесе алмайды.- сіз жиі пайдаланасыз? - мен тек қана телефондарды қолданамын.- неге? - телефонның ыңғайлы және ыңғайлы болғаны.- компьютердің артықшылықтары қандай? - мүмкін, интернет болмаса, компьютер
де, телефон да сықылды. мүмкін, ол кез келген мәселеде сізге көмектеседі.- ал компьютерді қандай зиян келтіреді? - зарар ойындарды ойнау үшін көп уақыт емес, бірақ ноутбукпен біз оны өте ыңғайлы деп білеміз. сондай-ақ, сіз әлеуметтік желілерде тұра алмайсыз. ұзақ уақыт бойы интернетте ілінбеу керек.
мүмкін бұл бәрі! - иә, бұл дұрыс! «бұл сіз үшін компьютер ме? »- мен үшін компьютер өте көп. мысалы: ойындар, әлеуметтік желілер, музыка және т.б.- ал сіз үшін, сіздің күнделікті өміріңізде ыңғайлы телефон немесе компьютер? - мектепте және басқа жағдайларда телефонды қолданамын, ол практикалық. мен
қалған кезде компьютерді пайдаланамын.- өзіңіз үшін телефон немесе компьютерді қалай таңдайсыз? - менің ойымша, мен телефонды таңдауды ыңғайлы деп санаймын ! - ал енді жақсы, бірақ қазір үйге баруым керек! - мен де бармын!