Қимас досың сұраса, қимасыңды бересің. для друга сердечного от сердца отрывают. сыйласу екі кісіге бірдей. дружба крепка взаимностью. татулық — табылмас бақыт. дружба — богатство бесценное. достық жоқ жерде табыс жоқ. где нет дружбы, там нет успеха. туысы жақын жақын емес, қонысы жақын жақын. доброе соседство прочнее родственных уз. дұшпаныңнан бір сақтан, жаман достан мың сақтан. врага остерегайся один раз, плохого друга тысячу раз. ерегескен ел болмайды, есептескен дос болмайды. где нет взаимности, там единства нет где корысть, там дружбы нет досың дос болғанға шаттан, дұшпанмен дос болудан сақтан. гордись настоящим другом, остерегайся стать другом врага. көршің қолайлы болса, қораң кең. когда сосед по душе, в тесном дворе просторно. досы жоқ – тұзы жоқ тағам. жить без друзей, что есть пищу без соли.
- Сәлем, Айдана!
- Сәлем, Айдар!
- Қалың қалай?
- Менде бәрі жақсы, рахмет. Өзіңде ше?
- Менде де бәрі жақсы. Мен қазір мектеп кітапханасына баратын едім, менімен бірге барғың келе ме?
- Әрине, қуана қуана барамын. Кеттік!
- Кеттік!
- Айдана, сенің сүйікті кітабың қандай?
- Менің сүйікті кітабым, қазақтың ұлы жазушысы Мұхтар Әуезовтың "Абай Жолы" романы. Ал сенің ше?
- Маған көбіне шетел жазушыларының шығармалары ұнайды. Мысалы, орыс поэті Пушкиннің " Капитанская дочка" шығармасы.
- Түсінікті. Қазір кітапханадан қандай кітап алып оқисың?
- Мен кітапханада Міржақып Дулатовтың бір кітабын алып оқысам ба деп тұрмын, қалай ойлайсың?
- Иә Міржақыптың шығармалары адамға рухани күш береді ғой, саған Міржақып атамыздың кітабын алып оқуға кеңес беремін.
- Жақсы. Міне, мектеп кітапханасына да жеттік. Кеттік, кітаптарды бірге оқиық.
- Кеттік!
Мен мектеп кітапханасы туралы жаздым.