Уақытты пайдалы өткізейік Диалогті толықтыр. Арман: – Айна, ! Айна: – Сәлем, Арман! Жағдайың қалай? Арман: – Жақсы. Рақмет! Сенде бар ма? Көмегің керек. Айна: – Айта бер. Мен Арман: – Мына тапсырмаға көмектесші. Мен қалай орындау керектігін түсінбей отырмын. Айна: – Қане, оқышы! Арман: – Оқиын. Жағдаят. Кейде ата-аналар үйде болмағанда кейбір нәрселерді өзің жасауға тура келеді. Достарыңа арнап, үйдегі жарық беретін лампочканы ауыстыру туралы қарапайым нұсқаулық жазып шық - дейді. Айна: – Сен мен нұсқаулықты жазып тастадым. Тыңда! жарықты өшір. Екіншіден, істен шыққан лампочканы Орнына жаңа лампочка Тоқ көзін, жарықты Айна: – Нұсқаулық жазу сен ойлағандай қиын емес. Ең бастысы – іс әрекеттің орындалу реттілігін сақтасаң болғаны. Арман: – Рақмет, Айна! Сенің маған көп көмегің тиді.
Привет мой далёкий друг! Мне очень хотелось бы чтобы ты увидел наш Казахстан. В нём очень много краивых мест. Если ты когда нибудь всё же побываешь у нас советую посетить Нур-султан ведь это самый интересный город! В Нур-султане я сам был 1 раз это очень красивый город я конечно не ходил в Байтерек но советую пойти туда так как там очень хороший обзор и можно сфотографировать очень хорошие кадры. Любишь ли ты пирамиды? Да в Нур Султане есть даже пирамиды и это "Дворец мира и согласия"! Прекрасное место там я был. И вообще Казахстан прекрасная страна каждый из его городов отдельно красив. Пока!
Вставь в переводчик и всё готово!
Недавно с коллегой-журналистом возвращались с очередного редакционного задания.
- Опять все мероприятие на казахском. С русскоязычными у нас почему-то не считаются, - посетовал он.
- Так изучай казахский, и не будет у тебя никаких проблем, - попытался было дать ему свой совет.
- Да куда уж мне теперь, - недовольно ответствовал коллега.
- Но учиться никогда не поздно, было бы желание, - не унимался я.
В ответ- молчание.
Уже дома, после работы, я вспомнил наш короткий диалог. Итогом размышлений стало нижеследующее письмо, которое я решил изложить в открытой форме, так как данная проблематика небезразлична для многих наших соотечественников.
"Дорогой друг! Я с пониманием отношусь к твоим переживаниям. Конечно же, нелегко находиться в иной языковой среде и уж тем более исполнять при этом свои служебные обязанности. Но, наверное, пора уже осознать, что это объективная реальность, возникшая в силу хорошо известных тебе исторических процессов, и что возврата к уже не будет. Поскольку казахский язык обрел статус государственного, он должен соответствовать своему высокому предназначению, и все граждане Республики Казахстан призваны этому Иного, как говорится, не дано.
Известно тебе, мой друг, наверное, и о том, что многие годы казахский язык на своей исторической родине не получал должного развития, более того, он планомерно и целенаправленно вытеснялся из общественной среды и сознания его носителей. Сейчас это трудно представить, но в советское время в таком огромном городе как Алма-Ата была лишь одна единственная школа с казахским языком обучения. Главенствующая роль во всех сферах жизни тогда отводилась русскому языку, без знания которого не приходилось рассчитывать на продвижение по работе, а выпускникам школ трудно было поступить в высшее учебное заведение. Риск потерять свой
Объяснение:
на держи