ЗАРАНИЕ Ауызша мәтіннің басты ерекшелігі қандай? Барлығы дұрыс Кідірістер, бөгелулер, екпін, интонация маңызды орын алады Толымсыз сөйлемдер, инверсия кездеседі Эмоция білдіру үшін сұраулы, лепті сөйлемдер қатыстырылады
Сәлем, Абай! Не істеп жатырсың? -Сәлем, Әли, мен ағашты құмырсқалар жемесін деп кескіндеп жатырмын. -Ой, керемет! Сен кереметсің. Міне мен құстар үйін әкелдім, мен оны ағашқа іліп қойғым келеді, сонда құстар сол жаққа ағыла берсін. -Сен керемет Али екенсің! Оны бірге ілейік? -Жақсы, Абай.Сонда мен сендерге ағашты бояуға көмектесемін, және біз бірге құс үйін ілеміз. - Біздің аулада бұл қаншалықты жақсы болды! Абай емес пе? -Дұрыс айтасың, Али.Біз табиғатты құрметтеуіміз керек, сонда біз ең таза қалаға ие боламыз!
Сәлем, Абай! Не істеп жатырсың? -Сәлем, Әли, мен ағашты құмырсқалар жемесін деп кескіндеп жатырмын. -Ой, керемет! Сен кереметсің. Міне мен құстар үйін әкелдім, мен оны ағашқа іліп қойғым келеді, сонда құстар сол жаққа ағыла берсін. -Сен керемет Али екенсің! Оны бірге ілейік? -Жақсы, Абай.Сонда мен сендерге ағашты бояуға көмектесемін, және біз бірге құс үйін ілеміз. - Біздің аулада бұл қаншалықты жақсы болды! Абай емес пе? -Дұрыс айтасың, Али.Біз табиғатты құрметтеуіміз керек, сонда біз ең таза қалаға ие боламыз!
- Сәлем Санжар!Қайда барасың ?
- Сәлем Рүстем.Мен оны ағашқа бекіту үшін құс үйін алып жүремін. Ал сен?
- Мен жақында ағаш отырғыздым, енді оны бояймын.
- Ал менің құс үйін ағашыңызға жабыстырайық?
- Жақсы
- Сізге ағашты бояуға көмектесейік
-Үлкен рахмет
Перевод:
Привет Санжар!Куда ты идешь?
-Привет Рустем.Вот несу скворечник чтобы прикрепить его к дереву. А ты?
-А я вот недавно посадил дерево теперь я его крашу.
- А давай мой скворечник прикрепим к твоему дереву?
-Хорошо
-Давай я покрасить тебе твое дерево
большое