Казацкий уряд сим извещаю вас, что убежавший из-под караула донской казак и раскольник емельян пугачев, учиня непростительную дерзость принятием на себя имени покойного императора петра iii, собрал злодейскую шайку, произвел возмущение в яицких селениях и уже взял и разорил несколько крепостей, производя везде грабежи и смертные убийства. того ради, с получением сего, имеете вы, господин капитан, немедленно принять надлежащие меры к отражению помянутого злодея и самозванца, а буде можно и к совершенному уничтожению оного, если он обратится на крепость, вверенную вашему попечению».