Түсініп оқы Ақылды аспаз
(молдаван халық ертегісі)
Ерте, ерте, ертеде, бір патша маңайындағы патшалар-
ды, корольдерді, уәзірлерді шақырып, үлкен той жасағысы
келеді. Той алдында үш күн бұрын аспазын шақырып алып,
мол ақша береді де:
Базарға барып, дүниедегі ең дұрыс, ең қымбат
азық-түлікті сатып әкел. Үстел үсті ең дәмді, тіл үйіретін
тағамдарға толы болсын! – деп бұйырады.
Аспаз базарға барып, патшаның берген бар ақшасына
малдың тілін сатып алады. Дәмдеуіштерді қосып, патша
үстеліне қойылатын тағамдарды дайындайды.
Сонымен, жан-жақтан меймандар келіп, патша дайын-
далған тағамдарды әкелуді бұйырады.
34
тіл ұсынады
дің салты о
Қонақта
деп күтеді.
- Бізге н
патшаға.
Патша а
Мен се
тағам дайы
ренжиді.
Уа, па
артық не ба
тоқтатып, е
сөздерді де
Аспазды
мақтайды.
дүниедегі е
жібереді.​

Буря мглою небо кроет,                                                                                       Вихри снежные крутя;                                                                                        То, как зверь, она завоет,                                                                                   То заплачет, как дитя,                                                                                        То по кровле обветшалой                                                                                     Вдруг соломой зашумит,                                                                                  То, как путник запоздалый,                                                                                 К нам в окошко застучит.

Деятельная натура Юлии Петровны требовала большего, чем придворные обязанности и светская жизнь. Среди её друзей в России были писатели Д. В. Григорович, И. С. Тургенев, В. А. Соллогуб, поэт Я. П. Полонский, художники В. В. Верещагин и И. К. Айвазовский. Она много путешествует по Европе, Кавказу, Ближнему Востоку; знакомится с замечательными людьми (в том числе с Виктором Гюго и Ференцем Листом) . Вревская поражала всех, кто её знал, своей начитанностью. С 1873 г. Юлия Петровна дружит и переписывается с И. С. Тургеневым.