Ингрид:Ну надо же! Сюзанна,смотри,я сюда не влезаю! Я снова потолстела! Уже сороковку надо! Продавщица: К сожалению,сорокового размера в зелёном цвете нет. Только в голубом или красном,хотите примерить? Ингрид: Нет мне этот,зелёный,так нравится.. Сюзанна: А теперь я брюки примерю. Ну,что скажешь? Сидит идеально. И ничего другого не надо! В следующую субботу у меня праздник,и когда Бернд меня увидит такой.. Ингрид: Ты прям думаешь,что он только на тебя и смотрит. Ах,Сюзанна,как я твоей фигуре завидую! Сюзанна: Подумаешь! Зато у тебя прекрасные волосы,прекрасные блондинистые..Как бы я хотела такие! Продавщица: Как прекрасно на вас они смотрятся! Сюзанна: Сколько это всё будет стоить? Продавщица: Брюки 85,пуловер 75,всё вместе 160 евро. Сюзанна: Столько у меня с собой нет! Что же делать? Вы бы не могли отложить их до завтрашнего утра? Продавщица: Конечно-конечно. Сюзанна: Я зайду за ними не позже 11. Продавщица: Отлично! Сюзанна: Тогда до свидания,до завтра! Продавщица: До свидания,дамы! Ингрид: До свидания! Сюзанна: Ты слышала? Она сказала "Дамы"!
Mein name ist ich bin 21 jahre alt.ich bin im dorf jekaterinoslawka orenburg gebiet tjulganski bezirk (здесь обратный порядок - начинаешь с дома, деревни, заканчиваешь страной) geboren. (тебе не нужен здесь passive plusquamperfekt - у тебя простое предложение и действие в прошлом не влияет на настоящее) als ich klein war, zogen wir nach sorochinsky bezirk.meine familie besteht aus vier menschen: mein vater, meine mutter, mein bruder und ich.meine (зачем тебе здесь определенный артикль, если есть уже притяжательное местоимение? ) mutter heisst (furen - звать кого-то) galina. mein (именительный падеж, подлежащее) vater heisst (furen - звать кого-то) pawel. mein (именительный падеж, подлежащее) bruder heisst (furen - звать кого-то) danil.ich habe im dorf tolkaevka, sorochinsky bezirk bis zur elften klasse die schule besucht. (lernrn - изучать что-то, а не учится в смысле в "школе", обрати внимание, что здесь еще не studieren - это только после сколы) nach der schule habe ich am finanz- und wirtschaftskolleg von buzuluk studiert. (то, что ты выбрала - to be trained, а ты говоришь про обучение в колледже, studieren an).jetzt studiere ich an der humanitär-technologischen universität fern und arbeite (не нужно повторять подлежащее).
Продавщица: К сожалению,сорокового размера в зелёном цвете нет. Только в голубом или красном,хотите примерить?
Ингрид: Нет мне этот,зелёный,так нравится..
Сюзанна: А теперь я брюки примерю. Ну,что скажешь? Сидит идеально. И ничего другого не надо! В следующую субботу у меня праздник,и когда Бернд меня увидит такой..
Ингрид: Ты прям думаешь,что он только на тебя и смотрит. Ах,Сюзанна,как я твоей фигуре завидую!
Сюзанна: Подумаешь! Зато у тебя прекрасные волосы,прекрасные блондинистые..Как бы я хотела такие!
Продавщица: Как прекрасно на вас они смотрятся!
Сюзанна: Сколько это всё будет стоить?
Продавщица: Брюки 85,пуловер 75,всё вместе 160 евро.
Сюзанна: Столько у меня с собой нет! Что же делать? Вы бы не могли отложить их до завтрашнего утра?
Продавщица: Конечно-конечно.
Сюзанна: Я зайду за ними не позже 11.
Продавщица: Отлично!
Сюзанна: Тогда до свидания,до завтра!
Продавщица: До свидания,дамы!
Ингрид: До свидания!
Сюзанна: Ты слышала? Она сказала "Дамы"!