№4. Übersetzen Sie die Sätze in: 1. Präsens; 2. Futurum; 3. Perfekt; 4. Präteritum. 1. Мои родители покупают новую квартиру в городе. 2. Дети много путешествуют летом во время каникул. 3. Мой отец работает инженером на крупном заводе. 4. Вся семья завтракает за столом каждое утро.

MEINE SOMMERFERIEN

1. Ich erinnere mich gern an meine Sommerferien. 2. In diesem Sommer erholte ich mich in einem Zeltlager am Baikalsee. 3. Dort war es sehr schön. 4. Der Baikalsee ist der tiefste und schönste See in unserem Land. 5. Unsere Zelten standen im Wald. 6. Die Natur war sehr malerisch: ein blauer See, grüne Wälder und Wiesen. 7. Der Sommer war in diesem Jahr sehr heiß. 8. Wir badeten viel im See, schwammen um die Wette, sonnten uns. 9. Sehr oft fuhren wir Boot, fischten. 10. Manchmal machten wir Wanderungen in den Wald, um dort Pilze und Beeren zu suchen.

11. Wir trieben auch viel Sport: spielten Fußball und Basketball, Volleyball und Tischtennis. 12. Oft fanden im Lager verschiedene Wettkämpfe statt. 13. An allen nahm ich aktiv teil. 14. Am Abend saßen wir oft am Lagerfeuer, sangen Lieder und erzählten einander lustige Geschichten. 15. In diesem Sommer lernte ich viele neue Menschen kennen, traf alte Freunde. 16. Ich bin mit meinen Sommerferien sehr zufrieden. 17. Es hat mir im Zeltlager sehr gut gefallen.

DIE FERIEN AM MEER

In den Ferien fährt unsere Familie gewöhnlich ans Meer. Wir wohnen in einem Dorf am Meer. Wir verbringen unsere Zeit sehr gut. Morgens gehen wir an den Strand. Meine Eltern schwimmen viel, dann liegen sie am Strand und ruhen sich aus.

Marko taucht gern, ich bade und schwimme mit den Dorfkindern um die Wette. Dann spielen wir Ball und Badminton am Strand oder liegen in der Sonne.

Am Abend fahren Mutti, Marko und ich gern Boot. Unser Vater fährt selten mit. Er angelt lieber. Das macht ihm Spaß. Abends essen wir oft Fisch. Der Fisch schmeckt uns sehr.

Am Samstag fahren wir gewöhnlich in die Stadt. Dort besuchen wir ein Museum oder eine Ausstellung. Das ist interessant für uns und für die Eltern. Dann essen wir Eis in einem Cafe.

Am Sonntag gehen wir in die Berge. Wir nehmen ein Zelt mit. In den Bergen gibt es einen See. Wir zelten am See. Das Wasser dort ist blau und sehr sauber. In den Bergen sammeln wir Beeren und Pilze. Sie schmecken gut. Die Natur in den Bergen ist wunderschön. Wir fotografieren viel.

Unsere Ferien am Meer sind immer toll!

Meine Freundin ist ein  ungewöhnlicher Mensch. In erster Linie zieht sie sich komisch an. Sie trägt nur schwarze Sachen,deshalb sieht sie ein wenig komisch aus. Sie färbt die Haare rot und lacht fast nie.

Trotzdem ist sie hilfsbereit und hilft immer den anderen. Mathematik und Fremdsprachen fallen ihr leicht und sie erklärt die Hausaufgaben den Mitschülern. Man kann sich auf sie verlassen. Sie organisiert oft Partys und übernimmt gern die Verantwortung.

Sie redet nicht viel, aber was sie sagt, hat sie gut überlegt. Sie sagt immer die Wahrheit.

Sie hat viele Hobbys. Sie malt gern, spielt Computer, treibt Sport. Wir hören oft Musik und gehen in den Park spazieren.

Wir verstehen uns gut, wir wissen, welche Vor- und Nachteile wir haben. Deshalb sind wir echte Freundinnen.