Akkusativ конспект маленький

В стихотворении абсолютно не соблюдены стихотворные рифмы, да и содержание не супер...))

Предлагаю такой перевод, вообще стихи дословно переводить не следует, это и невозможно:

Здесь я бываю и печальным и радостным,

и, конечно, бываю рассерженным и романтичным.

Здесь я читаю и здесь я засыпаю,

слушаю музыку, будучи наедине с собой.

Это моя комната,  

здесь я нахожусь всегда - это если дословно, но хотелось бы сказать "здесь мне всегда хорошо".

Приходи как-нибудь ко мне,

Тогда я тебе ее покажу.

Я приглашаю тебя в мою комнату.

И мы тогда будем здесь вместе,

В моей комнате,  

где я нахожусь всегда

(где мне всегда хорошо).

Вот даже стихоплетство "навеяло":

Здесь я печалюсь, радуюсь,

Мечтаю и сержусь,

Друзья мне - книги, музыка,

Устал я - спать ложусь.

Мой друг, меня ты посети,

Смогу я показать

Тебе мое жилье, где мы

ВДВОЕМ сможем мечтать.

В сей комнате моей мечты

Мы будем вместе - я и ты.

))

Dann betreten wir den Laden, nehmen den Einkaufswagen und manchmal auch nur den Korb und gehen zu den Regalen.

Was gibt es in unserem Supermarkt! ..

In der Fleischabteilung - Fleisch, Hühnchen, Knödel und Würste.

In der Fischabteilung - frischer, gesalzener Fisch sowie Fisch in Dosen.

In der Molkereiabteilung - Milch, Kefir, Joghurt, verschiedene Käsesorten, Hüttenkäse, Butter.

In der Süßwarenabteilung gibt es verschiedene Süßigkeiten, Kekse, Honiggläser und Marmelade.

Hier wählen wir Tee oder Kaffee.

In der Rubrik „Gemüse und Obst“ können Sie Kartoffeln, Karotten, Rüben, Kohl, Tomaten, Gurken, Paprika, Äpfel, Trauben, Granatäpfel, Wassermelonen und Melonen kaufen.

Wir legen alles, was wir kaufen, in den Warenkorb.