До ть перекласти речення з української на німецьку. Наприклад "сам у дома", у ньому розповідається про пригоди маленького хлопчика Кевіна, який вміє захистити себе. Цей фільм є повчальний, тому що він навчає нас пробачати, любити та цінити найдорожчих людей -сім'ю. Фільм є дуже веселий, а також в ньому є різдвяна атмосфера.

Auf der Straße gibt es Pfützen und Schmutz.  На улице лужи и грязь.
Ich wohne in dieser Straße.  Я живу на этой улице.
Auf der Straße waren viele Leute.  На улице было много людей.
Es war niemand auf der Straße zu sehen.  Никого не было видно на улице.
Ich traf meinen Freund auf der Straße.  Я встретил на улице своего друга.
Auf der anderen Straßenseite ist ein Hotel.  На другой стороне улицы есть гостиница.
Auf dieser Straße darf man nicht links abbiegen.  На этой улице нельзя поворачивать  налево.
Mein Haus liegt an einer belebten Straße.  Мой дом находится на оживленной улице.
Es gibt in dieser Straße einige alte Häuser.  На этой улице есть несколько старых домов.
Der Park liegt im Stadtzentrum.  Парк находится в центре города.
In dieser Stadt gibt es sowohl Theater als auch Museen, Bibliotheken und Parks.  В этом городе есть и театры, и музеи, и библиотеки, и парки.

Eine große Brücke wurde über den Fluss gebaut.  Над рекой был построен большой мост.

Mein Haus liegt in der Nähe des Bahnhofs.  Мой дом находится недалеко от железнодорожного вокзала.

Man kann in jeder Stadt Autos und Busse sehen.  В каждом городе можно увидеть автомобили и автобусы.

Das ist das höchste Gebäude in der Stadt.  Это самое большое здание в городе.
In unserer Stadt steht ein Fußballstadion.  В нашем городе есть футбольный стадион.
Was ist das? Das ist ein Geschäft.  Что это? Это магазин.
Das Geschäft ist offen bis elf.  Магазин работает до одиннадцати.
Das Geschäft ist in der Nähe von meinem Haus.  Магазин рядом с моим домом.
Es gibt in der Nähe meines Hauses keine Geschäfte.  Возле моего дома нет магазинов.
Das Geschäft ist gerade gegenüber von meinem Haus.  Магазин находится прямо напротив моего дома.
Dies ist ein ruhiges Café. Es sind wenige Leute hier.  Это тихое кафе.Здесь мало людей.

Г.шлиман известен во всем мире как известный немецкий археолог.Он был не археологом а торговцем и миллионером.Его жизнь была не всегда легкой.С 9 лет он потерял свою мать.Его отец не был богат.и не мог долго платить за школу.Генрих должен был покинуть гимназию и пойти в ученье к торговцу.С 14 лет он должен был работать. Он работал в лавке.5.5 лет он стоял у прилавка и продавал соль.рыбу.картошку.Когда ему исполнилось 19 лет он жил самостоятельно.Он отправился в Росток.оттуда в Гамбург.а потом в Амстердам.везде он торговал много и учился много.Каждую свободную минуту использовал он для учебы.Он изучал иностранные языки.Дя изучения иностранного языка он нашелсвою методику: громко читать , много учить наизусть,писать сочинения на свободную тему.На английский язык шлиману понадобилось полгода,мог бегло разговаривать и хорошо писать.Из следующей доски вы видите какие языки и когда Шлиман изучал.Года  языки ,которые изучал .1842 голландский,английский, французский.1843 испанский,португальский иитальянский.1844 русский.1845 шведский,датский,польский,славянский.1856 новый греческий.1857 древнегреческий и латинский.1864 индусский.1866-1870 санскрит.1870 тюркский и персидский.Как вы видите в 21 год он знал 6 языков.В 1844 он изучил русский и поехал в Санкт-Петербург.Там он работал торговцем и стал миллионером.Потом он отправился в Америку и открыл свой банк.Он думал о своей мечте,он хотел открыть и раскопать. Трою И это он сделал,после того как он выучил греческий, тюркский,и персидский.Ему было 48 лет когда он открыл Трою.Сокровища Трои он подаорил Берлискому музею.