Juristiche Personen sind solche Personen, die von den zuständigen Organen anerkannt sind. Sie treten im Rechtsverkehr im eigenen Namen auf. Ihr Vermögen soll abgesondert sein. Sie haben selständige Vermögenshaftung. Die Organisationsform und die Aufgabenstellung der juristischen Person sollen im Gesetz oder im Statut festgelegt sein. Die Vermögenstrennung der juristischen Person und der Mitglieder oder der Gründer ist notwendig, damit die Träger von Rechten und Pflichten auftreten kann. Es handelt sich um den Abschluß und Erfüllung von Verträgen. Die juristische Person ist für die Erfüllung der Verbindlichkeiten, die davon eingegangen sind, verantwortlich. Sie haftet dafür mit dem ihr gehörenden Vermögen. Aus der Feststellung, daß die juristische Person eine mit Rechtspersönlichkeit ausgestattete Organisation ist, ergibt sich die Schlußfolgerung, daß juristische Personen durch Gründung einer rechtsfähigen Organisation entstehen können. Составьте краткую аннотацию к тексту №1 на немецком языке

В этом тексте рассказывается о юридических лицах. Юридические лица признаются компетентными органами и действуют от своего имени в правоотношениях. Их имущество должно быть отделено от частного имущества. Они несут самостоятельную материальную ответственность. Организационная форма и задачи юридического лица должны быть определены в законе или уставе. Разделение имущества юридического лица и его членов или учредителей необходимо для возможности выступать в роли носителей прав и обязанностей. Речь идет о заключении и исполнении контрактов. Юридическое лицо несет ответственность за исполнение обязательств, которые оно приняло, и отвечает за это своим имуществом. Из установления того факта, что юридическое лицо является организацией, обладающей юридической личностью, вытекает вывод о том, что юридические лица могут возникать путем создания правоспособной организации.

Краткая аннотация: Текст рассказывает о том, что юридические лица признаются компетентными органами и действуют от своего имени в правоотношениях. Они несут материальную ответственность, имущество которых должно быть отделено от частного имущества. Организационная форма и задачи юридического лица должны быть оговорены в законе или уставе. Они заключают и исполняют контракты, где юридическое лицо несет ответственность за свои обязательства своим имуществом. Юридические лица могут появляться путем создания правоспособной организации.