Определите значение Präsens. Präsens обозначает: действие, протекающее в момент речи – 1;
повторяющееся действие – 2;
действие неопределенного промежутка времени – 2;
событие общего характера – 3;
действие в будущем – 4;
действие в
приказ – 6.
1) Jeden Tag legen wir mehr als 15 km zurück.
2) Sie machen Rest jetzt!
3) Die untergehende Sonne spiegelt sich tiefrot im See.
4) Die Sonne geht um 5 Uhr auf.
5) Nach dem Essen gehen alle zur Bootausleihstation.
6) Wir sitzen im Boot und nehmen Kurs auf das gegenüberliegende Ufer.
7) Von einem schönen Erholungsurlaub bleibt immer eine herrliche Erinnerung zurück.
8) Meine Eltern gehen Ende August in Urlaub.
9) Ich verbrachte meinen Urlaub weitab vom Lärm der Stadt. Ich ging einmal durch den Wald spazieren. Plötzlich höre
ich eine bekannte Stimme.
10) Als Reiseland bietet Rußland den Bürgern anderer Länder zu jeder Jahreszeit unvergeßliche Eindrücke und
Erlebnisse.
2 Im Werk sind etwa 20000 Arbeiter tätig. На заводе работают примерно 2000 рабочих. в условии прямой порядок, изменили на обратный
3. Mein Freund arbeitet jetzt in einer Aktiengesellschaft. мой друг работает сейчас в АО. в условии обратный порядок, изменили на прямой
4 Um 9 Uhr beginnt der Unterricht an der Hochschule. В 9 часов начинается занятие в ВУЗе. в условии прямой порядок, изменили на обратный
2. Etwa 20000 Arbeiter sind im Werk tätig. - Im Werk sind etwa 20000 Arbeiter tätig. (На заводе работают примерно 20.000 рабочих).
3. Jetzt arbeitet mein Freund in einer Aktiengesellschaft. - In einer Aktiengesellschaft arbeitet mein Feund jetzt. (В акционерной компании сейчас работает мой друг).
4. Der Unterricht an der Hochschule beginnt um 9 Uhr. - Um 9 Uhr beginnt der Unterricht an der Hochschule. (В 9 утра начинаются пары в институте).