Переведите на немецкий 1. Чи не могли б Ви взяти участь в обговоренні нашої роботи?- Я охоче візьму в цьому участь.

2. Зайди до мене, у мене проблема з ноутбуком, я не можу відкрити документ. - Якщо комп*ютер зависає, клич когось з відділу ІТ.

3. Я б хотіла домовитися з Вами про зустріч. Коли б Ви мали час?- Мені б підійшла середа, 15 квітня, о 14 годині .- Ні, мені шкода, але я не маю часу в цей день між 12 і 16 год.

4. Про кого чи про що йдеться у новому романі?- В ньому йдеться про кохання. Про це йдеться в усіх романах цього автора.

5. Чим би ти займалася після навчання у вузі?- Я б пішла працювати з понеділка до п*ятниці з 9 год. до 17год.

6. Не могли б Ви мені сказати, коли у шефа день народження і чи ми будемо його з цим поздоровляти?

7. Я вважаю, що хороший шеф повинен бути толерантним, послідовним і дружнім. Йому не можна бути лінивим, хаотичним, нервовим і балакучим.

8. На думку мовознавців з товариства німецької мови «викання» і «тикання» відіграє важливу роль у спілкуванні з людьми.

9. Якщо б ти цікавилася нашим життям, ти б не злилася на нас зараз.

10. Якщо б ми з ним менше сперечалися, ми б більше раділи нашим успіхам.

1. Was mich anbetrifft (что касается меня), schätze ich an Leuten (ценю в людях) vor allem Ehrlichkeit (честность) und Anständigkeit (порядочность).

2. Meiner Meinung nach ist es sehr wichtig, zuverlässige (надежные) Freunde zu haben.

3. Die Freunde sollen hilfsbereit (отзывчивые) sein.

4. Ich finde es toll, wenn die Menschen humorvoll und optimistisch sind.

5. Ich ärgere mich (сержусь) manchmal darüber, wenn jemand zu neugierig (любопытный) ist oder sich frech benimmt (нагло себя ведет).

6. Wenn mein Freund frech wäre, würde ich mich gar nicht freuen. (если бы мой друг вел себя нагло, я бы совсем не был рад) . In diesem Fall (в этом случае) würde ich ihm erklären, was mir nicht passt. (я бы ему объяснил, что мне не подходит)

7. Ich meine, dass es keinem gefallen würde (я думаю, никому бы не понравилось), wenn sein Freund oder Freundin zu leichtsinnig (легкомысленный) , unberechenbar (непредсказуемый), launisch (капризный) oder charakterlos (бесхарактерный) wäre (был бы).

8. Ich mag es auch nicht, wenn man faul und selbstbewusst (самоуверенный) ist.

Ich möchte über den großen Gelehrten erzählen sein Name ist John Erafov 1889-1945 Dieser große Gelehrte erfand Maschinen. Das ist wirklich der beste Wissenschaftler. Schließlich werden seine Erfindungen von fast der ganzen Welt verwendet. Vielleicht möchte er wissen, wie seine Technologie jetzt voranschreitet. Von Anfang an wollte John so etwas machen, dass jeder es benutzt. Und ich hatte eine Idee, wie man es verkörpert. Als der kleinste John hasste jeder, und er war eigentlich ein sehr kluger Junge. Aber dann hatte er einen einzigen Freund Ben und sie begannen zu denken, wie Johns Traum zu verwirklichen. Am Ende hat John es geschafft! John selbst lebte in einem kleinen Dorf und er ging zur Schule, wo es nur 100 Menschen gab. Dann wuchs John auf und konnte mit Ben seinen Traum verwirklichen. Und sie haben das erste Auto gebaut. Dann wurde John berühmt und er wurde mit dem Nobelpreis ausgezeichnet. Natürlich erwähnte John Ben, der ihm seit seiner Kindheit geholfen hat. Und der Nobelpreis wurde in zwei Hälften geteilt. Hier ist meine Geschichte.

Объяснение:

Я бы хотела рассказать о великим ученым его зовут Джон Ерафов 1889-1945 этот великий ученый придумал машины. Это и вправду лучший ученый. Ведь его изобретениями пользуются почти весь мир. Может он хотел бы узнать как сейчас продвинулась его технология. С самого начала Джон хотел сделать такое чтобы все им пользовались. И у появилась идея как это воплотить. Будучи самым маленьким Джона все ненавидели а он на самом деле был очень умным мальчиком. Но потом у него появился единственный друг Бен и они начали думать как осуществить мечту Джона. В итоге у Джона получилось! Сам Джон жил в маленькой деревушке а в школу он ходил где было всего 100 человек. Потом Джон вырос и смог вместе с Беном воплотить свою мечту. И они создали первую машину. Потом Джон прославился и его наградили нобелевской премией. Конечно Джон упомянул Бена который ему ещё с самого детства. И нобелевскую премию поделили пополам. Вот мой рассказ.