перевести примерно такой текст на немецкий БЕЗ переводчика: от дома продолжайте движение до перекрестка, пройдите мост, пройдите перекресток, поверните налево и идите прямо до четвертого перекрестка, школа будет слева
1 Die Arbeiter graben ein Grab auf dem Friedhof. Die Arbeiter gruben ein Grab auf dem Friedhof. Die Arbeiter haben ein Grab auf dem Friedhof gegraben.
2 Die Waschfrau wäscht die Wäsche. Die Waschfrau wusch die Wäsche. Die Waschfrau hat die Wäsche gewaschen.
3 Das Herz des Kranken schlägt unruhig. Das Herz des Kranken schlug unruhig. Das Herz des Kranken hat unruhig geschlagen.
4 Der geduldige Mensch trägt sein Schicksal. Der geduldige Mensch trug sein Schicksal. Der geduldige Mensch hat sein Schicksal getragen.
5 Im Frühling wachsen die Pflanzen schnell. Im Frühling wuchsen die Pflanzen schnell. Im Frühling sind die Pflanzen schnell gewachsen.
6 Die Arbeiter laden die Kohlen in das Schiff. Die Arbeiter luden die Kohlen in das Schiff. Die Arbeiter haben die Kohlen in das Schiff geladen.
7 Der Bäcker bäckt Brot und Kuchen. Der Bäcker buk / backte Brot und Kuchen. (возможны оба варианта) Der Bäcker hat Brot und Kuchen gebacken.
8 Der Dichter schafft neue, herrliche Werke. Der Dichter schuf neue, herrliche Werke. Der Dichter hat neue, herrliche Werke geschaffen.
9 Der Radfahrer leidet lange an der schweren Verletzung. Der Radfahrer litt lange an der schweren Verletzung. Der Radfahrer hat lange an der schweren Verletzung gelitten.
10 Die alte Großmutter denkt oft an Kindheit. Die alte Großmutter dachte oft an Kindheit. Die alte Großmutter hat oft an Kindheit gedacht.
1. (Pr) die Arbeter gruben ein Grab auf dem Friedhof. (P) Die Arbeiter haben gegraben. 2. (Pr) Die Waschfrau wusch... (P) Die Waschfrau hat...gewaschen. 3. (Pr) Das Herz des Kranken schlug ... (P) ... hat ...geschlagen. 4. Der..Mensch trug ... (P) ...hat...getragen. 5. (Pr) Im Fr...wuchsen... (P) ...ist...gewachsen. 6. (Pr) ...luden... (P) ...haben ... geladen. 7. (Pr)...buk... (P) ...hat...gebacken. 8. (Pr)...schuf... (P) hatgeschaffen. 9. (Pr) Der Radfahrer litt lange schwere Verlezung. (P) ...hat...geladen. 10. Alte Großmutter dachte oft an ihrer Kindheit. (P) ...hatangedacht.
Die Arbeiter gruben ein Grab auf dem Friedhof.
Die Arbeiter haben ein Grab auf dem Friedhof gegraben.
2 Die Waschfrau wäscht die Wäsche.
Die Waschfrau wusch die Wäsche.
Die Waschfrau hat die Wäsche gewaschen.
3 Das Herz des Kranken schlägt unruhig.
Das Herz des Kranken schlug unruhig.
Das Herz des Kranken hat unruhig geschlagen.
4 Der geduldige Mensch trägt sein Schicksal.
Der geduldige Mensch trug sein Schicksal.
Der geduldige Mensch hat sein Schicksal getragen.
5 Im Frühling wachsen die Pflanzen schnell.
Im Frühling wuchsen die Pflanzen schnell.
Im Frühling sind die Pflanzen schnell gewachsen.
6 Die Arbeiter laden die Kohlen in das Schiff.
Die Arbeiter luden die Kohlen in das Schiff.
Die Arbeiter haben die Kohlen in das Schiff geladen.
7 Der Bäcker bäckt Brot und Kuchen.
Der Bäcker buk / backte Brot und Kuchen. (возможны оба варианта)
Der Bäcker hat Brot und Kuchen gebacken.
8 Der Dichter schafft neue, herrliche Werke.
Der Dichter schuf neue, herrliche Werke.
Der Dichter hat neue, herrliche Werke geschaffen.
9 Der Radfahrer leidet lange an der schweren Verletzung.
Der Radfahrer litt lange an der schweren Verletzung.
Der Radfahrer hat lange an der schweren Verletzung gelitten.
10 Die alte Großmutter denkt oft an Kindheit.
Die alte Großmutter dachte oft an Kindheit.
Die alte Großmutter hat oft an Kindheit gedacht.
3. (Pr) Das Herz des Kranken schlug ... (P) ... hat ...geschlagen. 4. Der..Mensch trug ... (P) ...hat...getragen. 5. (Pr) Im Fr...wuchsen... (P) ...ist...gewachsen. 6. (Pr) ...luden... (P) ...haben ... geladen. 7. (Pr)...buk... (P) ...hat...gebacken. 8. (Pr)...schuf... (P) hatgeschaffen. 9. (Pr) Der Radfahrer litt lange schwere Verlezung. (P) ...hat...geladen. 10. Alte Großmutter dachte oft an ihrer Kindheit. (P) ...hatangedacht.