Знаете ли вы,что такое "Денглиш"? Попробуйте вообразить. Это слово выражает мнение многих лингвистов о том,что в немецкий язык пришло слишком много (порядка 4020) английских слов. Некоторые говорят и о уничтожении языка,ведь мы уже говорим "Джоб","Ноухау" или "Вокмэн". А когда едем в "а:пот" с "тикетом",купленным в "бо:дкэйс",регистрируемся в "каунтэре" и наконец идём к "гэйт икс" в терминале Y,то это всё звучит как туристический курс английского. Но повода для беспокойств нет. Гёте сказал:"Сила языке не в том,что он отвергает чужое,а в том,что он его поглощает!" С тех пор как слово "мобильный телефон" было заменено на приятное "ханди",надо отдать немцам с их неизменной языковой неприкосновенностью и романтической фантазией должное. "Ханди" -- разве не приятно звучит? Немецкий язык очень упрям,креативен и игрист. Говорить на немецком значит уметь смеяться,восхищаться и развлекаться им. У немецкого есть юмор.
Ich verbrachte meine Sommerferien sehr gut.Im Juni war ich zu Hause.Ich las Bücher und spielte Fußball. Im Juli war ich am Meer. Bei gutem Wetter war ich immer am Strand.Ich lag in der Sonne,schwamm und tauchte gern.Ich lernte neue Freunde kennnen.Einige Male fuhr ich mit dem Schiff und Boot.Am Abend ging ich ans Meer und genoss frische Meeresluft. Im August war ich auf dem Lande.Hier half ich meiner Oma.Ich pflückte Äpfel und goss die Blumen.Ich fuhr mit meinen Freunden Rad und badete im Fluss.Manchmal surfte ich im Internet.Der Sommer ist meine Lieblingsjahreszeit.Ich verbrachte meine Ferien lustig und aktiv.
По Рональду Грацу
Знаете ли вы,что такое "Денглиш"? Попробуйте вообразить. Это слово выражает мнение многих лингвистов о том,что в немецкий язык пришло слишком много (порядка 4020) английских слов. Некоторые говорят и о уничтожении языка,ведь мы уже говорим "Джоб","Ноухау" или "Вокмэн".
А когда едем в "а:пот" с "тикетом",купленным в "бо:дкэйс",регистрируемся в "каунтэре" и наконец идём к "гэйт икс" в терминале Y,то это всё звучит как туристический курс английского.
Но повода для беспокойств нет. Гёте сказал:"Сила языке не в том,что он отвергает чужое,а в том,что он его поглощает!" С тех пор как слово "мобильный телефон" было заменено на приятное "ханди",надо отдать немцам с их неизменной языковой неприкосновенностью и романтической фантазией должное. "Ханди" -- разве не приятно звучит? Немецкий язык очень упрям,креативен и игрист. Говорить на немецком значит уметь смеяться,восхищаться и развлекаться им. У немецкого есть юмор.
Im Juli war ich am Meer. Bei gutem Wetter war ich immer am Strand.Ich lag in der Sonne,schwamm und tauchte gern.Ich lernte neue Freunde kennnen.Einige Male fuhr ich mit dem Schiff und Boot.Am Abend ging ich ans Meer und genoss frische Meeresluft.
Im August war ich auf dem Lande.Hier half ich meiner Oma.Ich pflückte Äpfel und goss die Blumen.Ich fuhr mit meinen Freunden Rad und badete im Fluss.Manchmal surfte ich im Internet.Der Sommer ist meine Lieblingsjahreszeit.Ich verbrachte meine Ferien lustig und aktiv.