сделать немецки чтобы не отчислили
I. Das Wochenende
Am Sonntag habe ich frei. Ich besuche die Universität nicht und kann machen, was ich will. Meine Eltern arbeiten nicht und sind auch zu Hause.
Ich stehe später als gewöhnlich auf. Ich habe es nicht eilig. Ich habe genug Zeit. Aber ich muss meinen Eltern beim Reinemachen helfen. Dann gehe ich mit meiner Mutter einkaufen.
Am Sonntag macht unsere Familie einen Bummel in den Park. Wir sitzen auf einer Bank und hören die Musik.
Unsere Familie besucht gern Theater. Unser Lieblingstheater ist das kasachische Musiktheater
Zu Hause haben wir einen Videorecorder und sehen oft unsere Lieblingsfilme. Ich kann stundenlang vor dem Fernseher sitzen, wenn interessante Filme kommen, z.B. Krimis. Meine Mutter sieht sich Spielfilme gern an, mein Vater ist ein leidenschaftlicher Sportfan. Ihn interessieren Sportsendungen.
Am Wochenende gehen wir manchmal zu Besuch oder empfangen Gäste. Oft treffe ich mich mit meinem Freund und wir erholen uns im Freien: im Sommer spielen wir Volleyball, Tennis, laufen Rollschuh. Im Winter laufen wir Schi oder Schlittschuh.
Wenn das Wetter schlecht ist, bleiben wir zu Hause. Meine Mutter strickt oder telefoniert mit ihrer Freundin. Mein Vater liest gewöhnlich Zeitungen. Ich spiele Gitarre oder Computerspiele. Wir langweilen uns nicht.
Wenn das Wetter aber gut ist, fahren wir gern aufs Land, wo unsere Großeltern wohnen. Es ist immer lustig, wenn wir alle zusammenkommen. Es ist angenehm, Tee mit dem Kuchen zu trinken, den meine Oma gebacken hat.
1. das Wochenende-конец недели; выходные
2. am Wochenende- на выходных
3. das Wochenende verbringen-проводить выходные
4. es nicht eilig haben-не торопиться; не спешить
5. das Reinemachen-уборка
6. einkaufen-делать покупки
7. zu Besuch gehen-ходить в гости
8. Gäste empfangen - принимать гостей
9. einen Bummel machen-совершать прогулку
10. telefonieren mit (D.)- говорить по телефону
11. sich langweilen- скучать
12. aufs Land fahren-ехать за город (в деревню, на дачу)
Задание: прочитать тексты (А), найти соответствия (В)
Unsere Leserumfrage: Wochenend’ und Sonnenschein Seit Wochen ist das Wetter schlecht. Jetzt sagt der Wetterbericht endlich: Es wird warm und sonnig. Wir haben unsere Leser gefragt: Was machen Sie am nächsten Wochenende?
А)
- Wir machen gern Ausflüge. Am Wochenende wollen wir mit der Bahn in die Berge fahren und dort den ganzen Tag bleiben. Mein Mann sagt: „Ein Tag in den Bergen ist wie eine Woche Urlaub.“
- Marianne Werner, Postangestellte Das Wetter wird warm? Dann gehen wir am Sonntag mit der ganzen Familie an den Kirchweiler See. Wir nehmen Essen und Getränke mit. Einen Ball haben wir auch dabei und wir spielen viel Fußball. Leider ist der Sonntag immer schnell vorbei.
- Fausto Grimaldi, Fahrer Ich arbeite viel und komme immer sehr spät von der Arbeit nach Hause. Am Wochenende ruhe ich mich aus. Bei schönem Wetter sitze ich im Garten und mache gar nichts. Und wenn am Abend ein guter Krimi im Fernsehen kommt, bin ich glücklich.
- Klaus Windlich, Abteilungsleiter Am Wochenende bin ich faul und schlafe lange. Aber am Nachmittag spiele ich Fußball oder gehe ins Schwimmbad. Da kann ich meine Freunde treffen.
В) Warum machen das die Leute?
1. Familie Werner fährt in die Berge a. Er muss in der Woche viel arbeiten.
2. Fausto Grimaldi geht mit der Familie an den Kirchweiler See. b. Er kann da seine Freunde treffen.
3. Klaus Windlich sitzt im Garten und ruht sich aus c. Das ist wie eine Woche Urlaub.
4. .. Peter Lustig geht ins Schwimmbad. d. Er kann dort mit den Kindern
Fußball spielen.
Mein Zimmer ist sehr geräumig, hell und schön. Es ist klein aber gemütlich. Es gibt ein Bett darin, einen Kleiderschrank mit Kleidung und Büchern, und neben dem Fenster steht mein Schreibtisch.
Ich halte es immer sauber, an Feiertagen dekoriere ich den Raum mit Girlanden und Aufklebern. Ich habe auch eine Sportecke, es gibt eine Wandstange mit horizontalen Stangen
перевод
Моя комната очень просторная, светлая и красивая. Она небольшая, но удобная. В ней стоит кровать, шкаф с одеждой и и книгами, около окна стоит мой рабочий стол.
Я всегда соблюдаю чистоту, по праздникам украшаю комнату гирляндами и наклейками. Также у меня есть спортивный уголок, там стоит шведская стенка с турниками
Відповідь:
Das Gebäude meiner Schule liegt in der Straße, das ist ein zweistöckiges Gebäude.
Vordem Schulgebäude befindet sich ein Schulhof. Da gibt es einen großen Sportplatz. Auf diesem Sportplatz können die Schüler während der Pausen und nach dem Unterricht spielen und Sport treiben.
Моя школа знаходиться на вулиці .
Це двоповерховий будинок. Перед школою знаходиться шкільний двір. Є велика спортивна площадка. На цій спортивній площадці учні можуть грати або займатися спортом під час перерв і після занять.
Durch die breite Eingangstür kommt man in die Vorhalle. Hier ist die Garderobe. Im Erdgeschoss befindet sich das Schuldirektorskabinett, die Bibliothek, die Speisehalle, der Sportsaal und das Artzkabinett. Im Erdgeschoss sind auch Klassenzimmer. Hier lernen die Schüler der ersten-dritten Klassen.
Широкі вхідні двері ведуть у вестибюль. Тут розташувався гардероб. На першому поверсі - кабінет директора, бібліотека, їдальня, спортивний зал і кабінет лікаря. Тут знаходяться також і класні кімнати, де навчаються учні перших-третіх класів.
Im ersten Stock befindet sich das Lehrerzimmer und viele verschiedene Klassenzimmer. Das sind Physik-, Mathematik-, Chemie-, Geschichte-, Biologie- und Fremdsprachenkabinette.
На другому поверсі - вчительська і багато різних кабінетів: фізики, математики, хімії, історій, біології та іноземних мов.
Alle Klassenzimmersind groß, hell und gemütlich. Sie sind immer sauber. In den Klassenzimmern stehen Tische, Stühle, Bücherschränke. In jedem Kabinett hängt natürlich eine breite Tafel.
Всі кабінети світлі, великі і затишні. Вони завжди прибрані. У класах стоять столи, стільці, книжкові шафи. У кожному кабінеті висить широка дошка.
Meine Schule hat gute Traditionen. Die Schulabende, Sportfeiertage, verschiedene Treffen sind immer sehr interessant.
У моєї школи хороші традиції. Шкільні вечори, спортивні свята та різноманітні зустрічі завжди дуже цікаві.
Пояснення: