Знаете ли вы,что такое "Денглиш"? Попробуйте вообразить. Это слово выражает мнение многих лингвистов о том,что в немецкий язык пришло слишком много (порядка 4020) английских слов. Некоторые говорят и о уничтожении языка,ведь мы уже говорим "Джоб","Ноухау" или "Вокмэн". А когда едем в "а:пот" с "тикетом",купленным в "бо:дкэйс",регистрируемся в "каунтэре" и наконец идём к "гэйт икс" в терминале Y,то это всё звучит как туристический курс английского. Но повода для беспокойств нет. Гёте сказал:"Сила языке не в том,что он отвергает чужое,а в том,что он его поглощает!" С тех пор как слово "мобильный телефон" было заменено на приятное "ханди",надо отдать немцам с их неизменной языковой неприкосновенностью и романтической фантазией должное. "Ханди" -- разве не приятно звучит? Немецкий язык очень упрям,креативен и игрист. Говорить на немецком значит уметь смеяться,восхищаться и развлекаться им. У немецкого есть юмор.
Mein Bruder Hannes hat mit unseren Eltern zusammen in Osnabrück gewohnt . Er ist Arzt gewesen. Er ist 34 Jahre alt gewesen, und er ist auch verheiratet gewesen. Seine Frau hat Steffi geheißen. Steffi hat als Krankenschwester in einer Klinik gearbeitet . Sie haben einen Sohn und eine Tochter gehabt. Ihr Sohn Heinz ist sechs und ihre Tochter Maren ist vier Jahre alt gewesen. Die Kinder haben den Kindergarten besucht. Mein Bruder Falk hat in Hannover gewohnt und gearbeitet. Er ist ledig gewesen, aber er heiratet bald. Meine Schwester Julia hat auch in München gewohnt und studiert. Leider ist unsere Familie nicht oft zusammengekommen. Aber wir haben das immer zu Weihnachten gemachen. Wir haben Weihnachten bei unserer Urgroßmutter Liese gefeiern. Dann hat es immer viel Essen, Kaffee und Kuchen gegeben. Wir haben аm Tisch gesessen und alle unseren Neuigkeiten und Probleme besprochen. Wir alle haben die Zeit im Familienkreis sehr gern verbracht.
По Рональду Грацу
Знаете ли вы,что такое "Денглиш"? Попробуйте вообразить. Это слово выражает мнение многих лингвистов о том,что в немецкий язык пришло слишком много (порядка 4020) английских слов. Некоторые говорят и о уничтожении языка,ведь мы уже говорим "Джоб","Ноухау" или "Вокмэн".
А когда едем в "а:пот" с "тикетом",купленным в "бо:дкэйс",регистрируемся в "каунтэре" и наконец идём к "гэйт икс" в терминале Y,то это всё звучит как туристический курс английского.
Но повода для беспокойств нет. Гёте сказал:"Сила языке не в том,что он отвергает чужое,а в том,что он его поглощает!" С тех пор как слово "мобильный телефон" было заменено на приятное "ханди",надо отдать немцам с их неизменной языковой неприкосновенностью и романтической фантазией должное. "Ханди" -- разве не приятно звучит? Немецкий язык очень упрям,креативен и игрист. Говорить на немецком значит уметь смеяться,восхищаться и развлекаться им. У немецкого есть юмор.
gewohnt . Er ist Arzt gewesen. Er ist 34 Jahre alt gewesen, und er ist auch verheiratet gewesen. Seine Frau hat Steffi geheißen. Steffi hat als Krankenschwester in einer Klinik gearbeitet . Sie haben einen Sohn und eine Tochter gehabt. Ihr Sohn Heinz ist sechs und ihre Tochter Maren ist vier Jahre alt gewesen. Die Kinder haben den Kindergarten besucht.
Mein Bruder Falk hat in Hannover gewohnt und gearbeitet. Er ist ledig gewesen, aber er heiratet bald. Meine Schwester Julia hat auch in München gewohnt und studiert.
Leider ist unsere Familie nicht oft zusammengekommen. Aber wir haben das immer zu Weihnachten gemachen. Wir haben Weihnachten bei unserer Urgroßmutter Liese gefeiern. Dann hat es immer viel Essen, Kaffee und Kuchen gegeben. Wir haben аm Tisch gesessen und alle unseren Neuigkeiten und Probleme besprochen. Wir alle haben die Zeit im Familienkreis sehr gern verbracht.