Упражнение 158 (Schulz). Дополните предложения. 1. Es ist ... (ich) sehr angenehm (lieb, recht), dass es ... (du) möglich ist, mich morgen zu besuchen. 2. Ein gutes Wörterbuch ist ... (Lernender) sehr dienlich (wichtig, nützlich). 3. Die neue Anschrift des Ausländers ist ... (ich) bekannt, aber seine jetzige Fernsprech-Nummer ist ... (ich) unbekannt. 4. Mein Bruder ist ... (ich) in keiner Hinsicht gleich; er ist ... (ich) äußerlich nicht ähnlich, und im Charakter ist er ... (ich) ganz fremd. (Bilden Sie ähnliche Sätze: Dein Bruder ist dir... usw.) 5. Es ist ... Eltern (alter Mann, viele Menschen) sehr schwer, die Heimat zu verlassen. 6. Ein guter Beamter ist ... Regierung treu und ... (seine Vorgesetzten) angenehm. 7. Alle Kinder sind ... Eltern gleich lieb, jedes ist ... gleich angenehm, und keins ist ... gleichgültig; (jedes Kind) ... sind sie behilflich, wann und wo sie können; aber jedes Kind soll auch ... Eltern gehorsam (folgsam) und ... (sie) immer treu und dankbar sein, wann und wie es kann.
8. Der eine, der andere: также во множественном числе и женском роде: Was ... angenehm ist, das ist ... unangenehm; was ... nützlich ist, das ist ... schädlich; was ... bekannt ist, das ist ... unbekannt; was ... gleichgültig und unwichtig ist, das erscheint ... gar nicht gleichgültig, sondern sehr wichtig.
3. Martina antwortete geduldig auf jede Frage.(Мартина терпеливо отвечала на каждый вопрос.)
5. Einige Touristen sind in Berlin geblieben.(Некоторые туристы остались в Берлине.)
Так как нужно помнить железное правило немецкого языка, что подлежащее ДОЛЖНО быть, то es и будет этим самым подлежащим. Необходимо помнить, что на русский язык в данных случаях не переводится.
1. Es regnet. (Дождит. Является подлежащим)
2. Es bleibt kalt. (Остается холодно. Подлежащее)
3. Wie geht es Ihnen?(Как дела? Устойчивое выражение)
4. Es wird gebaut.(строится. Безличный пассив)
5. Es geht um die Steigerung der Produktion. ( Речь идет о повышении производства. Устойчивое сочитание - es geht um.)
1. Уезжают уже вечером.
2. В этот приход наблюдали новый симптом.
3. Её можно ещё долго наблюдать.
4. Учебники получают в библиотеке университета.
5. Её необходимо взять из дома.
№2
1. Мартина -- хостес в туристическом бюро в Берлине.
4. Мартина любит свою профессию,она доставляет ей удовольствие.
№3
1. die gelernte Grammatik -- выученная грамматика
2. die gebildete Beispiele -- составленные примеры
3. der gemachte Fehler -- сделанная ошибка
4. die erklärte Aussppache -- растолкованное объяснение
5. die diktirende Sätze -- продиктованные предложения
№4
1. Безличное местоимение (Идёт дождь)
2. Безличное местоимение (Холодно)
3. Безличное местоимение (Как у Вас дела?)
4. Личное местоимение (3л,ед.ч) (Это строится.)
5. Безличное местоимение (Речь идёт об увеличении количества продукции)