Ich bin zu spät aufgestanden, sofort aus dem Bett gesprungen, dabei die Bettdecke zerrissen und hat das Wasserglas vom Nachttisch geworfen. Das hat mich schon sehr ärgerlich gemacht. Ich habe mich nicht gewaschen, mich in aller Eile angezogen, die Strümpfe verwechselt und mich eine falsche Krawatte umgebunden. Ich habe nur schnell einen Apfel eingesteckt, die Wohnung verlassen und bin die Treppe hinunter geronnen. Die Straßenbahn ist mir gerade vor der Nase weg gefahren. Ich bin ungeduldig zehn Minuten lang an der Haltestelle hin und her gelaufen. Ich bin eilig in die nächste Bahn gestiegen, aber hat dabei die Fahrkarte aus der Hand verloren. Ich habe mich umgedreht, die Fahrkarte vom Boden aufgehoben, aber der Fahrer hat im selben Augenblick die automatischen Türen zugemacht. Ich habe ein Taxi angehalten, aber der Taxifahrer hat die Adresse falsch verstanden und den Wagen zunächst in die falsche Richtung gelenkt. So ist wieder viel Zeit vergangen. Ich bin 45 Minuten zu spät in der Firma angekommen, hat mich beim Chef entschuldigt und die Sekretärin beruhigt. Ich habe dann noch eine halbe Stunde am Schreibtisch geschlafen.
Ладно, автор вопроса, видимо, забил на него. Что ж, попробую ответить без необходимой информации. Давайте составим "скелет" сочинения на русском. Я буду опираться на собственную жизнь.
1.У меня мало свободного времени, потому что я постоянно занята. Утром я в школе, в обед мне удаётся прийти домой, поесть и начать делать мои уроки или готовиться к каким-нибудь тестам и олимпиадам. После этого я иду на свою тренировку, а вечером, приготовив портфель на завтра, ложусь спать.
2. В субботу и воскресенье я нахожу немного свободного времени. Несмотря на то, что школа в субботу заканчивается в 15.00, у меня нет вечером тренировки, а на следующий день не надо готовиться к школе. Я просто прихожу домой, обедаю и сажусь делать уроки. После этого, когда наступает вечер, я смотрю телевизор с родителями/играю в компьютер/отдыхаю. В воскресенье я встаю рано, завтракаю, иду с мамой в бассейн и дома. Убираюсь в комнате, мою посуду, поливаю цветы. После этого я могу отдохнуть, пойти гулять с друзьями, поиграть в компьютер, посмотреть телевизор или повторить всё к школе.
Теперь переведём некоторые словосочетания, которые бы написать это сочинение: — Ich habe wenig (viel) Freizeit. У меня мало (много) свободного времени. — Ich bereite mich auf die Schule vor. Я готовлюсь к школе. — aufstehen. Вставать. — Computer spielen. Играть в компьютер. — sich erholen. Отдыхать. — fernsehen. Смотреть телевизор. "Fern" отделяется. — das Buch lesen. Читать книгу. — mit den Freunden spazierengehen. Гулять с друзьями "Spazieren" отделяется. — das Geschirr waschen. Мыть посуду. — Musik hören. Слушать музыку.
С этих словосочетаний можно составить небольшое сочинение. Я не знаю, как Вы проводите своё свободное время, но, надеюсь, смогла Вам Попробуйте потренироваться в написании сочинений сами. =) Если что-то не так, напишите.
Ich bin zu spät aufgestanden, sofort aus dem Bett gesprungen, dabei die Bettdecke zerrissen und hat das Wasserglas vom Nachttisch geworfen. Das hat mich schon sehr ärgerlich gemacht. Ich habe mich nicht gewaschen, mich in aller Eile angezogen, die Strümpfe verwechselt und mich eine falsche Krawatte umgebunden. Ich habe nur schnell einen Apfel eingesteckt, die Wohnung verlassen und bin die Treppe hinunter geronnen. Die Straßenbahn ist mir gerade vor der Nase weg gefahren. Ich bin ungeduldig zehn Minuten lang an der Haltestelle hin und her gelaufen. Ich bin eilig in die nächste Bahn gestiegen, aber hat dabei die Fahrkarte aus der Hand verloren. Ich habe mich umgedreht, die Fahrkarte vom Boden aufgehoben, aber der Fahrer hat im selben Augenblick die automatischen Türen zugemacht. Ich habe ein Taxi angehalten, aber der Taxifahrer hat die Adresse falsch verstanden und den Wagen zunächst in die falsche Richtung gelenkt. So ist wieder viel Zeit vergangen. Ich bin 45 Minuten zu spät in der Firma angekommen, hat mich beim Chef entschuldigt und die Sekretärin beruhigt. Ich habe dann noch eine halbe Stunde am Schreibtisch geschlafen.
Давайте составим "скелет" сочинения на русском. Я буду опираться на собственную жизнь.
1.У меня мало свободного времени, потому что я постоянно занята. Утром я в школе, в обед мне удаётся прийти домой, поесть и начать делать мои уроки или готовиться к каким-нибудь тестам и олимпиадам. После этого я иду на свою тренировку, а вечером, приготовив портфель на завтра, ложусь спать.
2. В субботу и воскресенье я нахожу немного свободного времени. Несмотря на то, что школа в субботу заканчивается в 15.00, у меня нет вечером тренировки, а на следующий день не надо готовиться к школе. Я просто прихожу домой, обедаю и сажусь делать уроки. После этого, когда наступает вечер, я смотрю телевизор с родителями/играю в компьютер/отдыхаю. В воскресенье я встаю рано, завтракаю, иду с мамой в бассейн и дома. Убираюсь в комнате, мою посуду, поливаю цветы. После этого я могу отдохнуть, пойти гулять с друзьями, поиграть в компьютер, посмотреть телевизор или повторить всё к школе.
Теперь переведём некоторые словосочетания, которые бы написать это сочинение:
— Ich habe wenig (viel) Freizeit. У меня мало (много) свободного времени.
— Ich bereite mich auf die Schule vor. Я готовлюсь к школе.
— aufstehen. Вставать.
— Computer spielen. Играть в компьютер.
— sich erholen. Отдыхать.
— fernsehen. Смотреть телевизор. "Fern" отделяется.
— das Buch lesen. Читать книгу.
— mit den Freunden spazierengehen. Гулять с друзьями "Spazieren" отделяется.
— das Geschirr waschen. Мыть посуду.
— Musik hören. Слушать музыку.
С этих словосочетаний можно составить небольшое сочинение. Я не знаю, как Вы проводите своё свободное время, но, надеюсь, смогла Вам Попробуйте потренироваться в написании сочинений сами. =) Если что-то не так, напишите.