1. Немного лет тому назад, Там, где,l сливаясяl, шумят, lОбнявшисьl, будто две сестры, Струи Арагвы и Куры, Был монастырь. 2. Она цвела С тех пор в тени своих садов, lНе опасаяся враговl, 3а гранью дружеских штыков. 3. Но, чужд ребяческих утех, Сначала бегал он от всех, Бродил безмолвен, одинок, Смотрел, lвздыхаяl, на восток, Гоним неясною тоской По стороне своей родной. 4. И близок стал его конец; Тогда пришел к нему чернец С увещеваньем и мольбой; И, lгордо выслушавl, больной Привстал, собрав остаток сил, И долго так он говорил: 5. Тогда, lпустых не тратя слезl, В душе я клятву произнес: Хотя на миг когда-нибудь Мою пылающую грудь Прижать с тоской к груди другой, Хоть незнакомой, но родной. 6. Или не знал, или забыл, Как ненавидел и любил; Как сердце билося живей При виде солнца и полей С высокой башни угловой, Где воздух свеж и где порой В глубокой скважине стены, Дитя неведомой страны, lПрижавшисьl, голубь молодой Сидит, испуганный грозой? 7. Я видел горные хребты, Причудливые, как мечты, Когда в час утренней зари Курилися, как алтари, Их выси в небе голубом, И облачко за облачком, lПокинув тайный свой ночлегl, К востоку направляло бег - Как будто белый караван Залетных птиц из дальних стран! 8. И в час ночной, ужасный час, Когда гроза пугала вас, Когда, lстолпясь при алтареl, Вы ниц лежали на земле, Я убежал. 9. Много я часов Бежал, и наконец, lуставl, Прилег между высоких трав; Прислушался: погони нет. Гроза утихла. 10 Бледный свет Тянулся длинной полосой Меж темным небом и землей, И различал я, как узор, На ней зубцы далеких гор; Недвижим, молча я лежал, Порой в ущелии шакал Кричал и плакал, как дитя, И, lгладкой чешуей блестяl, Змея скользила меж камней; Но страх не сжал души моей: Я сам, как зверь, был чужд людей И полз и прятался, как змей. Все деепричастия и деепричастные обороты выделены жирным шрифтом, их надо подчеркнуть штрих-пунктиром.
8. Ты хочешь знать, что делал я На воле? Жил - и жизнь моя Без этих трех блаженных дней Была б печальней и мрачней Бессильной старости твоей. Давным-давно задумал я Взглянуть на дальние поля, Узнать, прекрасна ли земля, Узнать, для воли иль тюрьмы На этот свет родимся мы. И в час ночной, ужасный час, Когда гроза пугала вас, Когда, |столпясь при алтаре|, Вы ниц лежали на земле, Я убежал. О, я как брат Обняться с бурей был бы рад! Глазами тучи я следил, Рукою молнию ловил... Скажи мне, что средь этих стен Могли бы дать вы мне взамен Той дружбы краткой, но живой, Меж бурным сердцем и грозой?,. 9 Бежал я долго - где, куда? Не знаю! ни одна звезда Не озаряла трудный путь. Мне было весело вдохнуть В мою измученную грудь Ночную свежесть тех лесов, И только! Много я часов Бежал, и наконец, устав, Прилег между высоких трав; Прислушался: погони нет. Гроза утихла. Бледный свет Тянулся длинной полосой Меж темным небом и землей, И различал я, как узор, На ней зубцы далеких гор; Недвижим, молча я лежал, Порой в ущелии шакал Кричал и плакал, как дитя, И, гладкой чешуей блестя, Змея скользила меж камней; Но страх не сжал души моей: Я сам, как зверь, был чужд людей И полз и прятался, как змей.
10. Внизу глубоко подо мной Поток усиленный грозой Шумел, и шум его глухой Сердитых сотне голосов Подобился. Хотя без слов Мне внятен был тот разговор, Немолчный ропот, вечный спор С упрямой грудою камней. То вдруг стихал он, то сильней Он раздавался в тишине; И вот, в туманной вышине Запели птички, и восток Озолотился; ветерок Сырые шевельнул листы; Дохнули сонные цветы, И, как они, навстречу дню Я поднял голову мою... Я осмотрелся; не таю: Мне стало страшно; на краю Грозящей бездны я лежал, Где выл, крутясь, сердитый вал; Туда вели ступени скал; Но лишь злой дух по ним шагал, Когда, низверженный с небес, В подземной пропасти исчез.
2. Она цвела С тех пор в тени своих садов, lНе опасаяся враговl, 3а гранью дружеских штыков.
3. Но, чужд ребяческих утех, Сначала бегал он от всех, Бродил безмолвен, одинок, Смотрел, lвздыхаяl, на восток, Гоним неясною тоской По стороне своей родной.
4. И близок стал его конец; Тогда пришел к нему чернец С увещеваньем и мольбой; И, lгордо выслушавl, больной Привстал, собрав остаток сил, И долго так он говорил:
5. Тогда, lпустых не тратя слезl, В душе я клятву произнес: Хотя на миг когда-нибудь Мою пылающую грудь Прижать с тоской к груди другой, Хоть незнакомой, но родной.
6. Или не знал, или забыл, Как ненавидел и любил; Как сердце билося живей При виде солнца и полей С высокой башни угловой, Где воздух свеж и где порой В глубокой скважине стены, Дитя неведомой страны, lПрижавшисьl, голубь молодой Сидит, испуганный грозой?
7. Я видел горные хребты, Причудливые, как мечты, Когда в час утренней зари Курилися, как алтари, Их выси в небе голубом, И облачко за облачком, lПокинув тайный свой ночлегl, К востоку направляло бег - Как будто белый караван Залетных птиц из дальних стран!
8. И в час ночной, ужасный час, Когда гроза пугала вас, Когда, lстолпясь при алтареl, Вы ниц лежали на земле, Я убежал.
9. Много я часов Бежал, и наконец, lуставl, Прилег между высоких трав; Прислушался: погони нет. Гроза утихла.
10 Бледный свет Тянулся длинной полосой Меж темным небом и землей, И различал я, как узор, На ней зубцы далеких гор; Недвижим, молча я лежал, Порой в ущелии шакал Кричал и плакал, как дитя, И, lгладкой чешуей блестяl, Змея скользила меж камней; Но страх не сжал души моей: Я сам, как зверь, был чужд людей И полз и прятался, как змей.
Все деепричастия и деепричастные обороты выделены жирным шрифтом, их надо подчеркнуть штрих-пунктиром.
9 Бежал я долго - где, куда? Не знаю! ни одна звезда Не озаряла трудный путь. Мне было весело вдохнуть В мою измученную грудь Ночную свежесть тех лесов, И только! Много я часов Бежал, и наконец, устав, Прилег между высоких трав; Прислушался: погони нет. Гроза утихла. Бледный свет Тянулся длинной полосой Меж темным небом и землей, И различал я, как узор, На ней зубцы далеких гор; Недвижим, молча я лежал, Порой в ущелии шакал Кричал и плакал, как дитя, И, гладкой чешуей блестя, Змея скользила меж камней; Но страх не сжал души моей: Я сам, как зверь, был чужд людей И полз и прятался, как змей.
10. Внизу глубоко подо мной Поток усиленный грозой Шумел, и шум его глухой Сердитых сотне голосов Подобился. Хотя без слов Мне внятен был тот разговор, Немолчный ропот, вечный спор С упрямой грудою камней. То вдруг стихал он, то сильней Он раздавался в тишине; И вот, в туманной вышине Запели птички, и восток Озолотился; ветерок Сырые шевельнул листы; Дохнули сонные цветы, И, как они, навстречу дню Я поднял голову мою... Я осмотрелся; не таю: Мне стало страшно; на краю Грозящей бездны я лежал, Где выл, крутясь, сердитый вал; Туда вели ступени скал; Но лишь злой дух по ним шагал, Когда, низверженный с небес, В подземной пропасти исчез.