Определите, какое качество присуще речи говорящего. Составьте его языковой портрет.
– Умерла Клавдия Ивановна, – сообщил заказчик. – Ну, царство ей небесное, – согласился Безенчук. – Преставилась, значит, старушка. Старушки, они всегда преставляются … или богу душу отдают, это смотря какая старушка … – То есть как это считается? У кого считается? – У нас и считается, у мастеров. Вот вы, например, мужчина видный, возвышенного роста, хотя и худой. Вы считаетесь, ежели, не дай бог, помрете, то в ящик сыграли. А человек торговый, бывшей купеческой гильдии, тот, значит, приказал долго жить. А если кто чином поменьше, дворник, например, про того говорят: перекинулся или ноги протянул. Но самые могучие, как железнодорожные кондуктора или из начальства кто, то считается, что дуба дают. – Ну, а когда ты помрешь, как про тебя мастера скажут? – Я человек маленький. Скажут, загнулся Безенчук. (И. Ильф, Е. Петров «Двенадцать стульев»)
1. Употребление фразологизмов и провинциальных выражений. Безенчук использует выражения, такие как "преставилась, значит, старушка", "в ящик сыграли", "перекинулся или ноги протянул", которые свойственны его региону или социальной группе.
2. Использование характерных повторов и образных выражений. Он несколько раз повторяет фразу "старушки, они всегда преставляются", что добавляет в его речь некий колорит и выразительность.
3. Создание своеобразной сленговой лексики. Безенчук использует слова и выражения, которые могут быть понятны только определенной группе людей или иметь узкий контекст, например, "дуба дают" или "человек торговый, бывшей купеческой гильдии".
4. Отсутствие академической формализованности и точности. Его речь отличается от формального стиля высказывания, он не использует сложные конструкции и строгую лексику, а предпочитает более простое и непринужденное выражение мыслей.
Итак, Безенчук обладает оригинальным и живописным языком. Его речь отражает его социальный статус и окружение, а также его индивидуальность и характер. Он использует фразы, которые непосредственно связаны с его жизненным опытом и представлениями о мире. Это помогает создать яркую и уникальную картину его личности в романе "Двенадцать стульев".