Перед Вами — фрагмент басни А.Е. Измайлова «Обманчивая наружность»:
Пять тысяч душ ему досталося в наследство,
Да долгу нажил миллион;
Так деньгами сорить мог он.
Его любило всё соседство.
Переведите подчёркнутые слова на чешский язык. Поясните ваше решение.
Члены предложения (обозначить соответственно)
/Сильными загребающими движениями выбрасывая вперед руки/(_._)
и(O) /погружая их почти на одной линии с опущенной к воде головой/(_._), он глубоко(_._) и(O) сильно(_._) дышал(═),
/привычно управляя дыханием/(_._).
__
**Обособленные обстоятельства, выраженные деепричастными оборотами (обозначить границы и подчеркнуть непрерывно /_._._/ ):
/Сильными загребающими движениями выбрасывая вперед руки/
/погружая их почти на одной линии с опущенной к воде головой/
/привычно управляя дыханием/
..., отметив след сломанной веткой, пробрался..
...мчалось, не отставая от поезда. дымясь от нестерпимо ярких звезд, осеннее...
4. Мы сидели часа, отдыхая и наслаждаясь отдыхом.
5по лугу, наслаждаясь благодатным зеленым раздольем.
6. ...хлопнула, залив все нежным светом, боевая...
7 которые здесь, роясь в темноте, питаем вас.
8. вечером. оставшись один на новом месте, князь...
9. ...над землей грохочущий дым и ликовала, захлестывая поля потоками серой воды.
10. Пыль, золотясь от вечерней зари, оседала на деревьях.