:почему именно через родной язык человек ощущает особую связь с родиной?

Потому что это родное. Потому что это Место, где человек родился, и язык, который дал ему возможность говорить и свободно выражать свои чувства и мысли.