Сравните предложения; проанализируйте стилистическую правку редактора; в случае несогласия с ним дайте свои варианты правки. 1. Этот аппарат своими формами, конструкциями не был похож ни на один доселе известный самолет. 1. По форме и конструкции этот самолет отличается от всех ранее известных.
2. Я был приятно удивлен, увидев, с каким тщанием на западном участке БАМа идет подбор кадров. 2. Я был приятно удивлен, увидев, как внимательно подбирают кадры на западном участке БАМа.
3. Практиканты, облаченные в средства защиты, приступили к работе. 3. Практиканты в защитной одежде начали работать.
4. Об этом здесь радеют все, широкая общественность. 4. Об этом заботится общественность.
5. Тициан - из сонма великих живописцев, прославивших эпоху Возрождения. 5. Тициан - один из великих живописцев, прославивших эпоху Возрождения.
6. Хоккейные защитники гостей не успевали выстроить оборонительные редуты. 6. Защитники команды гостей не успевали организовывать оборону своих ворот.
7. Хлопушка - сорняк. Хлебопашцы не любят ее за прилипчивость к посевам зерновых. 7. Земледельцы не любят хлопушку, потому что она сильно засоряет посевы зерновых.
8. Покоряет человеческая теплота, заботливая внимательность, с которыми здесь неизменно привечают друзей. 8. Покоряет человеческое тепло и внимание, с которыми здесь встречают друзей.
1. Этот аппарат своими формами, конструкциями не был похож ни на один доселе известный самолет.
По форме и конструкции этот самолет отличается от всех ранее известных.
В этом предложении редактор предлагает заменить длинное предложение на две более лаконичные и ясные фразы. Первое предложение содержит излишнюю повторяемость информации и может быть упрощено. Второе предложение более простое и точное, и лучше передает смысл.
2. Я был приятно удивлен, увидев, с каким тщанием на западном участке БАМа идет подбор кадров.
Я был приятно удивлен, как внимательно подбирают кадры на западном участке БАМа.
В этом предложении редактор предлагает убрать лишнее слово "тщанием" и заменить его на более простую форму "внимательно". Это сделает предложение более ясным и понятным.
3. Практиканты, облаченные в средства защиты, приступили к работе.
Практиканты в защитной одежде начали работать.
В этом предложении редактор предлагает заменить словосочетание "облаченные в средства защиты" на более простую форму "в защитной одежде". Оба варианта передают одно и то же значение, но предложение с новым вариантом более компактно и ясно.
4. Об этом здесь радеют все, широкая общественность.
Об этом заботится общественность.
В этом предложении редактор предлагает заменить слово "радеют" на "заботится" и убрать "все, широкая", чтобы предложение звучало более точным и лаконичным. Эти изменения делают предложение более ясным и понятным.
5. Тициан - из сонма великих живописцев, прославивших эпоху Возрождения.
Тициан - один из великих живописцев, прославивших эпоху Возрождения.
В этом предложении редактор предлагает переделать предложение так, чтобы исправить ошибку в редактировании текста. В предложении с редакторской правкой используется правильное слово "один", которое отражает смысл предложения. Это изменение делает предложение более точным.
6. Хоккейные защитники гостей не успевали выстроить оборонительные редуты.
Защитники команды гостей не успевали организовывать оборону своих ворот.
В этом предложении редактор предлагает заменить словосочетание "выстроить оборонительные редуты" на более простую фразу "организовывать оборону своих ворот". Это изменение облегчает понимание и передает смысл предложения.
7. Хлопушка - сорняк. Хлебопашцы не любят ее за прилипчивость к посевам зерновых.
Земледельцы не любят хлопушку, потому что она сильно засоряет посевы зерновых.
В этом предложении редактор предлагает заменить слово "хлебопашцы" на более общепринятое слово "земледельцы". Это изменение делает предложение более ясным и понятным.
8. Покоряет человеческая теплота, заботливая внимательность, с которыми здесь неизменно привечают друзей.
Покоряет человеческое тепло и внимание, с которыми здесь встречают друзей.
В этом предложении редактор предлагает заменить слово "привечают" на "встречают", чтобы предложение звучало более естественно. Это изменение не меняет смысл предложения, но делает его более лаконичным и понятным.
В целом, редакторские предложения вносят изменения, которые делают предложения более ясными, точными и лаконичными, сохраняя при этом их смысл и целостность. Если вы не согласны с редакторскими правками, пожалуйста, предложите свои варианты исправлений и объясните, почему они лучше.