Іванці подобається грати на фортепіано. Вона мріє стати композитором Максим обожнює плавати. Він впевненний, що навіть якщо він не стане чемпіоном з плавання, занаття з цьоги виду спорта дуже корисні. Леся та Ніна весь вільний час проводять у садочку. Вони любить квіти, піклуються про них, знають, що у рослин також є душа.Кожна квітка — це окраса нашого життя. Дмитро обожнює активний відпочинок... Він полюбляє ходити у походи, відкриваюси нові міста. Інколи виникають великі перешкоди на пути, але преодолівати їх йому подобається двічі.
ответ:1. Якщо мова - це душа народу, то фразеологія - це душа мови. Саме у фразеології яскраво виявляється самобутність мови, лад народного мислення, фразеологічні засоби мови є національним духом мови.
2. Специфічні обставини життя народу створюють свої, характерні тільки для однієї мови: вислови, приказки, прислів'я, що зумовлюють дух цієї мови, її національну оригінальність.
3. Якщо перекладач не звертатиметься до словника, він не зможе бути на висоті й зашкодить сам собі, бо текст насичений неоковирностями, зробить ведмежу послугу його стилю.
Максим обожнює плавати. Він впевненний, що навіть якщо він не стане чемпіоном з плавання, занаття з цьоги виду спорта дуже корисні.
Леся та Ніна весь вільний час проводять у садочку. Вони любить квіти, піклуються про них, знають, що у рослин також є душа.Кожна квітка — це окраса нашого життя.
Дмитро обожнює активний відпочинок... Він полюбляє ходити у походи, відкриваюси нові міста. Інколи виникають великі перешкоди на пути, але преодолівати їх йому подобається двічі.
ответ:1. Якщо мова - це душа народу, то фразеологія - це душа мови. Саме у фразеології яскраво виявляється самобутність мови, лад народного мислення, фразеологічні засоби мови є національним духом мови.
2. Специфічні обставини життя народу створюють свої, характерні тільки для однієї мови: вислови, приказки, прислів'я, що зумовлюють дух цієї мови, її національну оригінальність.
3. Якщо перекладач не звертатиметься до словника, він не зможе бути на висоті й зашкодить сам собі, бо текст насичений неоковирностями, зробить ведмежу послугу його стилю.
Объяснение: