At A RestaurantВ ресторанеI enjoy eating out. We often go to a restaurant with my parents. It usually happens at weekend or Friday evenings, when everybody is free from work and studies. My mum likes Italian food: pasta with different sauces, pizza, lasagne and other national dishes. My father prefers eastern cuisine. His favourite dish is grilled meat with vegetables. As for me, I’m a fan of sushi and fast food. As you see our tastes differ. That’s why we choose to go to various restaurants. For example, last week, we went to the nearest sushi-bar. We had a great time there. First of all, the atmosphere in the restaurant was nice. There were black square tables and lots of Japanese national ornaments. We chose the table next to the window. The waiters were also very kind and welcoming. My parents don’t like Japanese food much, so they ordered simply some salads and fried chicken wings. Luckily, they don’t serve only national food in this restaurant. I ordered a portion of traditional rolls and a cup green tea. Everything was rather delicious. My parents tried a small piece of my rolls and said they weren’t bad. We asked the waiter to bring us the bill and left after paying. It was an excellent evening. Sometimes I eat out with my friends. We usually go to a fast food place. There is a large shopping center not far from my house and we often go there. When we get hungry, we go to the ground floor where many fast food restaurants are situated. There we usually have a sandwich or a portion of pancakes with a glass of juice.Я люблю ходить куда-нибудь поесть. Мы часто ходим в ресторан с родителями. Обычно это происходит в выходные дни или в пятницу вечером, когда все свободны от работы и учебы. Моя мама любит итальянскую кухню: паста с различными соусами, пицца, лазанья и другие национальные блюда. Мой отец предпочитает восточную кухню. Его любимым блюдом является мясо на гриле с овощами. Что касается меня, то я поклонницы суши и фастфуда. Как видите, наши вкусы различны. Вот почему мы решили ходить в разные рестораны. Например, на неделе, мы ходили в ближайший суши-бар. Мы прекрасно провели там время. Прежде всего, атмосфера в ресторане была хорошей. Там были черные квадратные столики и много японских национальных украшений. Мы выбрали столик рядом с окном. Официанты были также очень добры и радушны. Мои родители не особо любят японскую еду, поэтому они заказали просто какие-то салаты и жареные куриные крылышки. К счастью, они подают не только национальную еду в этом ресторане. Я заказал порцию традиционных роллов и чашку зеленого чая. Все было довольно вкусно. Мои родители попробовали небольшой кусок моих роллов и сказали, что они не плохи. Мы попросили официанта принести нам счет, и ушли после того, как оплатили его. Это был отличный вечер. Иногда я хожу куда-нибудь поесть с друзьями. Мы обычно идем в места, где фаст-фуд. Недалеко от моего дома есть большой торговый центр, и мы там часто там бываем. Проголодавшись, мы идем на нижний этаж, где расположено много ресторанов быстрого питания. Там мы, как правило, берем по сэндвичу или порции блинов со стаканом сока.
The alarm clock woke me up at 6.00 on Sunday morning. I __didn't want to get up. My parents, my _younger__ sister and even my dog were sleeping. I __thought__ that life was unfair, but went to the bathroom for a cold shower anyway. When I was cleaning my __teeth___, my mobile phone rang. “Hi, it’s me,” Henry said cheerfully. “What _are_ you _doing__ at home? I’m at the stadium already, waiting for you.” In a few minutes I was there too. “Look,” Henry pointed at the ball. A little footballer __was drawn__ there. “The Manchester United captain himself drew it there. It’s a lucky ball now. If we play with it, we _will win__ the final.”
My parents want me to go to university but I’m not sure that I want to. When I was a small child, there were lots of ___different __ toys in our house, but I preferred the cars. I dreamed of being a _driver_. To me, it’s the most ___interesting job in the world. My parents ___usually___ understand me and I hope they approve of my decision to put off university and get a job.
It was Sunday so I didn’t have to go to school. I woke up late, got up and ___went__ to the kitchen. It was strange but I ___couldn't___ find our cat, Tom, anywhere. The whole family got worried. “He’s gone hunting,” my ___younger___ sister said. “All cats hunt __mice___. I read about it in a book.” “I’m sure he __is sleeping__ in the armchair,” Mum said. But the cat wasn’t there either. “Look! I _have found__ him!” my little sister shouted. “He’s in the washing machine!” We watched in surprise as the cat got out of the washing machine. “Come on, kitty, come here. We __will give__ you some milk.”
Lisa was walking slowly along the aisles. The University library was the _largest__ library she had ever seen. The librarians moved quietly as they were wearing special soft shoes on their _feet_. “Can I help you?” A young librarian __came up__ up to Lisa. “Yes, thank you. I __have found__ all the books from my reading list,” Lisa said, “but I can’t find any information about architecture.” “I _will show__ you,” the librarian said. “By the way, __do_ you _know_ who built our library?” Lisa didn’t. “Oh, it _was built__ more that four centuries ago. I can recommend a book about the architect if you are interested.”
Перевод на русский язык
At A RestaurantВ ресторанеI enjoy eating out. We often go to a restaurant with my parents. It usually happens at weekend or Friday evenings, when everybody is free from work and studies. My mum likes Italian food: pasta with different sauces, pizza, lasagne and other national dishes. My father prefers eastern cuisine. His favourite dish is grilled meat with vegetables. As for me, I’m a fan of sushi and fast food. As you see our tastes differ. That’s why we choose to go to various restaurants. For example, last week, we went to the nearest sushi-bar. We had a great time there. First of all, the atmosphere in the restaurant was nice. There were black square tables and lots of Japanese national ornaments. We chose the table next to the window. The waiters were also very kind and welcoming. My parents don’t like Japanese food much, so they ordered simply some salads and fried chicken wings. Luckily, they don’t serve only national food in this restaurant. I ordered a portion of traditional rolls and a cup green tea. Everything was rather delicious. My parents tried a small piece of my rolls and said they weren’t bad. We asked the waiter to bring us the bill and left after paying. It was an excellent evening. Sometimes I eat out with my friends. We usually go to a fast food place. There is a large shopping center not far from my house and we often go there. When we get hungry, we go to the ground floor where many fast food restaurants are situated. There we usually have a sandwich or a portion of pancakes with a glass of juice.Я люблю ходить куда-нибудь поесть. Мы часто ходим в ресторан с родителями. Обычно это происходит в выходные дни или в пятницу вечером, когда все свободны от работы и учебы. Моя мама любит итальянскую кухню: паста с различными соусами, пицца, лазанья и другие национальные блюда. Мой отец предпочитает восточную кухню. Его любимым блюдом является мясо на гриле с овощами. Что касается меня, то я поклонницы суши и фастфуда. Как видите, наши вкусы различны. Вот почему мы решили ходить в разные рестораны. Например, на неделе, мы ходили в ближайший суши-бар. Мы прекрасно провели там время. Прежде всего, атмосфера в ресторане была хорошей. Там были черные квадратные столики и много японских национальных украшений. Мы выбрали столик рядом с окном. Официанты были также очень добры и радушны. Мои родители не особо любят японскую еду, поэтому они заказали просто какие-то салаты и жареные куриные крылышки. К счастью, они подают не только национальную еду в этом ресторане. Я заказал порцию традиционных роллов и чашку зеленого чая. Все было довольно вкусно. Мои родители попробовали небольшой кусок моих роллов и сказали, что они не плохи. Мы попросили официанта принести нам счет, и ушли после того, как оплатили его. Это был отличный вечер. Иногда я хожу куда-нибудь поесть с друзьями. Мы обычно идем в места, где фаст-фуд. Недалеко от моего дома есть большой торговый центр, и мы там часто там бываем. Проголодавшись, мы идем на нижний этаж, где расположено много ресторанов быстрого питания. Там мы, как правило, берем по сэндвичу или порции блинов со стаканом сока.
My parents, my _younger__ sister and even my dog were sleeping.
I __thought__ that life was unfair, but went to the bathroom for a cold shower anyway.
When I was cleaning my __teeth___, my mobile phone rang.
“Hi, it’s me,” Henry said cheerfully. “What _are_ you _doing__ at home? I’m at the stadium already, waiting for you.”
In a few minutes I was there too. “Look,” Henry pointed at the ball. A little footballer __was drawn__ there. “The Manchester United captain himself drew it there. It’s a lucky ball now.
If we play with it, we _will win__ the final.”
My parents want me to go to university but I’m not sure that I want to. When I was a small child, there were lots of ___different __ toys in our house, but I preferred the cars.
I dreamed of being a _driver_.
To me, it’s the most ___interesting job in the world.
My parents ___usually___ understand me
and I hope they approve of my decision to put off university and get a job.
It was Sunday so I didn’t have to go to school. I woke up late, got up and ___went__ to the kitchen.
It was strange but I ___couldn't___ find our cat, Tom, anywhere. The whole family got worried.
“He’s gone hunting,” my ___younger___ sister said.
“All cats hunt __mice___. I read about it in a book.”
“I’m sure he __is sleeping__ in the armchair,” Mum said. But the cat wasn’t there either.
“Look! I _have found__ him!” my little sister shouted. “He’s in the washing machine!” We watched in surprise as the cat got out of the washing machine.
“Come on, kitty, come here. We __will give__ you some milk.”
Lisa was walking slowly along the aisles. The University library was the _largest__ library she had ever seen.
The librarians moved quietly as they were wearing special soft shoes on their _feet_.
“Can I help you?” A young librarian __came up__ up to Lisa.
“Yes, thank you. I __have found__ all the books from my reading list,” Lisa said, “but I can’t find any information about architecture.”
“I _will show__ you,” the librarian said.
“By the way, __do_ you _know_ who built our library?” Lisa didn’t.
“Oh, it _was built__ more that four centuries ago. I can recommend a book about the architect if you are interested.”