Из какого пространственного пласта произведения взят данный фрагмент(он внизу) в белом плаще с кровавым подбоем, шаркающей кавалерийской походкой, ранним утром четырнадцатого числа весеннего месяца нисана в
крытую колоннаду между двумя крыльями дворца ирода великого вышел прокуратор иудеи понтий пилат. более всего на свете прокуратор ненавидел запах розового масла, и все теперь предвещало нехороший день, так как
запах этот начал преследовать прокуратора с рассвета. прокуратору казалось, что розовый запах источают кипарисы и пальмы в саду, что к запаху кожи и конвоя примешивается проклятая розовая струя. от флигелей в
тылу дворца, где расположилась пришедшая с прокуратором в ершалаим первая когорта двенадцатого молниеносного легиона, заносило дымком в колоннаду через верхнюю площадку сада, и к горьковатому дыму,
свидетельствовавшему о том, что кашевары в кентуриях начали готовить обед, примешивался все тот же жирный розовый дух. о боги, боги, за что вы наказываете меня? "да, нет сомнений! это она, опять она, непобедимая,
ужасная болезнь гемикрания, при которой болит полголовы. от нее нет средств, нет никакого попробую не двигать головой". на мозаичном полу у фонтана уже было приготовлено кресло, и прокуратор, не глядя ни
на кого, сел в него и протянул руку в сторону. секретарь почтительно вложил в эту руку кусок пергамента. не удержавшись от болезненной гримасы, прокуратор искоса, бегло проглядел написанное, вернул пергамент
секретарю и с трудом проговорил: - подследственный из галилеи? к тетрарху дело посылали? - да, прокуратор, - ответил секретарь. - что же он? - он отказался дать заключение по делу и смертный приговор синедриона
направил на ваше утверждение, - объяснил секретарь. прокуратор дернул щекой и сказал тихо: - обвиняемого.
мастер и маргарита глава 2 самое начало
Описываемые события происходят в древнем городе Ершалаиме(Иерусалиме) — столице Иудеи.
М.Булгаков называет Иерусалим – Ершалаимом, опустив лишнюю, по его мнению, гласную в названии: “Yeruschalaim”.