Дарма, нехай жалкують, а йому у отца дуже-дуже добре!
Та й то не буде вона у суботу бiгати з ними по вулицi та горло драти, мов скажена, як усi роблять; а прийде вже у недiленьку, посидить, пообiда, а як виведуть молодих надвiр танцювати, вона тут чи побула, чи не побула, мерщiй додому; розiбралась, роздяглась, давай пiч топити i вечерять наставляти, i вже мати за нею було нiколи не поспiшиться.
Як брязнув, так усi, хто був на весiллi, так i вжахнулись, а дружки аж спiвати перестали.
Дружечки зараз кинулись з боярами цятаться; щебечуть, регочуться, вигадують дещо промiж весiльних пiсеньок, а наш Василь сидить, мов у лiсi, сам собi один: нi до кого не заговорить i нiкуди не гляне, тiльки на Марусю; тiльки вона йому i бачиться, тiльки об нiй i дума; неначе увесь свiт пропав, а тiльки вiн з Марусею i зостався: нi до чого і нi до кого нема йому нiякого дiла.
Далi збиравсь-збиравсь, та як дружечки дуже почали спiвати, а весiльний батько з матiр'ю частiш стали горiлочкою поштувати i пiднявсь гомiн по хатi, вiн таки хватив у жменю горiхiв та до Марусi.
Як скажу "нечiт", то вiн подума, що я чванна i не хочу бiльш з ним цятатись, а вiн так чи смутний, чи сердитий, а тiльки жалко на нього дивитись.
Тарас и Буьба сыновья его только что слезли с коней . Это были два дюжие молодца , еще смотревшие исподлобья , как недавно выпущенные семинаристы . Крепкие , здоровые лица их были покрыты первым пухом волос , которого еще не касалась бритва .
. Андрий однаждый увидел в Киеве прекрасную молодую паночку , дочь ковенского воеводы , потом познакомился с своей , неотступно думал о ней , ее ослапительной красоте .
. Остановил сыноубийца и глядел долго на бездыханный труп . Андрий был и мертвий прекрасен : мужественное лицо его , недавно исполненное силы и непобедимого для жен очарованья , все еле выражало чудную красоту : черные брови , как траурный бархат , оттеняли его побледневшие черты .
. Занимайте хлопцы , занимате скоры , -кричал он, горку , что за лесом : туда не подступят они .
. Прощайте товарищи , кричал он сверху . Воспаминайте меня и будуще весной прибывайье сюда хорошенка погуляйте .
Дарма, нехай жалкують, а йому у отца дуже-дуже добре!
Та й то не буде вона у суботу бiгати з ними по вулицi та горло драти, мов скажена, як усi роблять; а прийде вже у недiленьку, посидить, пообiда, а як виведуть молодих надвiр танцювати, вона тут чи побула, чи не побула, мерщiй додому; розiбралась, роздяглась, давай пiч топити i вечерять наставляти, i вже мати за нею було нiколи не поспiшиться.
Як брязнув, так усi, хто був на весiллi, так i вжахнулись, а дружки аж спiвати перестали.
Дружечки зараз кинулись з боярами цятаться; щебечуть, регочуться, вигадують дещо промiж весiльних пiсеньок, а наш Василь сидить, мов у лiсi, сам собi один: нi до кого не заговорить i нiкуди не гляне, тiльки на Марусю; тiльки вона йому i бачиться, тiльки об нiй i дума; неначе увесь свiт пропав, а тiльки вiн з Марусею i зостався: нi до чого і нi до кого нема йому нiякого дiла.
Далi збиравсь-збиравсь, та як дружечки дуже почали спiвати, а весiльний батько з матiр'ю частiш стали горiлочкою поштувати i пiднявсь гомiн по хатi, вiн таки хватив у жменю горiхiв та до Марусi.
Як скажу "нечiт", то вiн подума, що я чванна i не хочу бiльш з ним цятатись, а вiн так чи смутний, чи сердитий, а тiльки жалко на нього дивитись.
Тарас и Буьба сыновья его только что слезли с коней . Это были два дюжие молодца , еще смотревшие исподлобья , как недавно выпущенные семинаристы . Крепкие , здоровые лица их были покрыты первым пухом волос , которого еще не касалась бритва .
. Андрий однаждый увидел в Киеве прекрасную молодую паночку , дочь ковенского воеводы , потом познакомился с своей , неотступно думал о ней , ее ослапительной красоте .
. Остановил сыноубийца и глядел долго на бездыханный труп . Андрий был и мертвий прекрасен : мужественное лицо его , недавно исполненное силы и непобедимого для жен очарованья , все еле выражало чудную красоту : черные брови , как траурный бархат , оттеняли его побледневшие черты .
. Занимайте хлопцы , занимате скоры , -кричал он, горку , что за лесом : туда не подступят они .
. Прощайте товарищи , кричал он сверху . Воспаминайте меня и будуще весной прибывайье сюда хорошенка погуляйте .