Работа с текстом. 4 глава: «Маленькая разбойница» Реальное: Фантастическое:
5 глава: «Лапландка и финка» Реальное Фантастическое
6 глава: «Что происходило в чертогах Снежной королевы и что случилось потом» Реальное: Фантастическое:
Кай, пересекая границу между мирами.
Книги писались от руки. На Руси писались на пергаменте , в Китае - на шелке. Текст создавали с черных чернил, первые буквы абзаца - красными ( отсюда выражение " красная строка"). Буквы представляли собой прямые линии, имели правильные углы и овалы. Такой работой могли заниматься только хорошо обученные люди, чаще всего это были монахи ( самый известный на Руси - НЕСТОР). Книга должна была быть прекрасно оформленной, поэтому рисовали заставку( это украшение). Первые буквы были великанами и выделялись разными красками. Были и иллюстрации - миниатюры. Переплет обычно делали добротный из дощечек с кожей, парчой, а иногда и с бархатом.Порой вкрапления делали из серебра и даже золота.
Автор использует эти литературные реминисценции, чтобы более понятно и ярко передать современную ситуацию, волнующую его. Можно сказать, что история лирическому герою разобраться в современности. Он делает вывод, что ситуация повторяется: в конце 20 века (стихотворение написано в 1996 году) Россия оказалась в том же положении, что и в конце XIX века