Образи Шимека та Бузі зазначені в романі Шолом-Алейхема «Пісня пісень», відомому творі єврейської літератури.
Шимек - головний
герой юнацького роману, хлопець з дуже яскравими мріями. Хлопчик навчався в хедері, спеціальній євреській релігійній школі. Йому подобалося ходити з батьком у Синагогу. Їхні відносини з Дівчинкою Бузею носять спочатку дитячий характер сумісного спілкування. Хлопець взрослішає і поринає у світ мрій, де він бачить себе немов героєм, який рятує прекрасну царівну. Але він не переносить, коли над нім посміхаються. Саме через прочитану ним біблійну «Пісню пісень» він бачить світ, в ньому розкриваються почуття до Бузі, як чогось священного. Він тягнеться до прекрасного, до своєї Суламіфь (Бузі). Але він покидає містечко через батька та його завіти, потім жалкує, що «пiздно згадав, що є Бузя на світі, Бузя, яка має серце, душу..."». Шимек прогадав, його щастя
вислизнуло від нього.
Объяснение:
Бузя спочатку маленька дівчинка. Бузя - це її скорочене ім'я від Естер-Ліба, Лібузя. Її мати покинула її, коли вмер батько. Бузя живе в родинİ Шимека, стає його названою сестрою. Дівчинка сумує за матір'ю, її обличчя кожного разу змінюється. Шимек помічає її великі блакитні очі, чудову усмішку. Вона стає привабливою молодою дівчиною.
Вона дуже сором'язлива, тендітна. Вона, як сонечко, як зіронька, яка освітлює життя Шимека. Бузя закохується в Шимека. Але Шимек покидає хату, а вона стає нареченою. І після зустрічі з Шимеком її світ перегортається: «так плаче людина над своїм життям, що нібито вислизнуло з-під ніг». Образ Бузі викликає почуття суму та жалощі.
Образи Шимека та Бузі зазначені в романі Шолом-Алейхема «Пісня пісень», відомому творі єврейської літератури.
Шимек - головний
герой юнацького роману, хлопець з дуже яскравими мріями. Хлопчик навчався в хедері, спеціальній євреській релігійній школі. Йому подобалося ходити з батьком у Синагогу. Їхні відносини з Дівчинкою Бузею носять спочатку дитячий характер сумісного спілкування. Хлопець взрослішає і поринає у світ мрій, де він бачить себе немов героєм, який рятує прекрасну царівну. Але він не переносить, коли над нім посміхаються. Саме через прочитану ним біблійну «Пісню пісень» він бачить світ, в ньому розкриваються почуття до Бузі, як чогось священного. Він тягнеться до прекрасного, до своєї Суламіфь (Бузі). Але він покидає містечко через батька та його завіти, потім жалкує, що «пiздно згадав, що є Бузя на світі, Бузя, яка має серце, душу..."». Шимек прогадав, його щастя
вислизнуло від нього.
Объяснение:
Бузя спочатку маленька дівчинка. Бузя - це її скорочене ім'я від Естер-Ліба, Лібузя. Її мати покинула її, коли вмер батько. Бузя живе в родинİ Шимека, стає його названою сестрою. Дівчинка сумує за матір'ю, її обличчя кожного разу змінюється. Шимек помічає її великі блакитні очі, чудову усмішку. Вона стає привабливою молодою дівчиною.
Вона дуже сором'язлива, тендітна. Вона, як сонечко, як зіронька, яка освітлює життя Шимека. Бузя закохується в Шимека. Але Шимек покидає хату, а вона стає нареченою. І після зустрічі з Шимеком її світ перегортається: «так плаче людина над своїм життям, що нібито вислизнуло з-під ніг». Образ Бузі викликає почуття суму та жалощі.
1. Сказка о царе Салтане:
бездну вод — в глубокую воду
край долины — далеко в долину
грезы ночи — ночные мечты, видения или сны
маковки церквей — купол у церкви
по равнинам Окияна — по морю
2. Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях:
жертвой злобе — жертва злых людей
под святыми стол дубовый — святые иконы раньше ставились в верхней части стен
втихомолку расцветая — незаметно стала прекрасной
год как сон пустой — то есть очень быстро
3. Сказка о попе и о работнике его Балде:
рано поднялся — проснулся рано
понадеялся он на русский авось — понадеялся что все обойдется
всё у него пляшет — работа кипит
взяла тут унылость — расстроился
Попляши-ка ты под нашу балалайку — действуй по нашим правилам
4. Сказка о рыбаке и рыбке:
ступай себе с богом — иди и не переживай
5. Сказка о золотом петушке:
концы владений — отдаленные земли
набега силы бранной — нападения войск
горы золота — большую награду
глубь долин — самые далекие места долины
сердце гор — центр гор