1. Seid ihr schon verheiratet? 2. Wann ist Herr A. in der Schweiz gekommen? 3. Wer geht am Morgen einkaufen? 4. Morgens esse ich Eier. 5. Gewönlich kauft ihr in Markt Wurst. 6. Ein Pfund der Kartoffeln kostet 0,50 Euro. 7. Wie viel kosten zwei Flasche des Weins? 8. Sie arbeiten in Siemens 9. Sie ist nicht Kind, denn sie ist berufstätig. 10. Wie ist dein Name? 11. Wie alt ist ihres Baby? 12. Was ist deine Schwester von Beruf? 13. Ihre Kinder haben auch viel Spielen. 14.Nihmt er vieleicht noch etwas? Suppe? 15.Sprecht ihr Englisch auch gut? 16. Timo spricht bisshen Deutsch und Finnisch. 17.3 Kilo der Fleisch kosten 9.50 Euro. 18. Isst du morgens kein Wurst? 19. Heute esse ich Müsli und Joghurt. 20. Könnte ich Ihnen helfen? 21. Monika geht Lebensmittel einkaufen. denn sie braucht. 22. Peter nihmt Kiwi, denn er mag Obst.
Замечание первое: lch lerne Deutsch. Du lernst Fanzosisch. Deutsch macht mir Spaß. Französisch macht dir Spaß. Mathe fällt mir leicht. Ukrainisch fällt mir schwer. Deutsch fällt mir auch schwer. Ich mag Hunde. Du magst Katzen. Die Jungen mögen Fußball.
Перевод: 1. Я учу немецкий язык. 2. Ты учишь французский язык. 3. Немецкий язык доставляет мне удовольствие. 4. Французский язык доставляет третье удовольствие. 5. Математика даётся мне легко. 6. Украинский даётся мне тяжело. 7. Немецкий язык даётся мне очень тяжело. 8. Я люблю собак. 9. Ты любишь кошек. 10. Мальчики любят футбол.
Транскрипция (я так поняла, что тебе нужна транскрипция прочтения на русском данных предложений?): 1. Ихь лернэ дойч. 2. Ду лернст фрацозиш. 3. Дойч махт мир(увулярное 'р', почти не произносится)* шпас. 4. Францозиш махт дир* шпас. 5. Матэ фэльт мир* ляйхт. 6. Украиниш фэльт мир* швэр*. 7. Дойч фэльт мир* аух швэр*. 8. Ихь мак хундэ. 9. Ду макст катцн. 10. Ди Юнгн мёгн фусбаль.
2. Wann ist Herr A. in der Schweiz gekommen?
3. Wer geht am Morgen einkaufen?
4. Morgens esse ich Eier.
5. Gewönlich kauft ihr in Markt Wurst.
6. Ein Pfund der Kartoffeln kostet 0,50 Euro.
7. Wie viel kosten zwei Flasche des Weins?
8. Sie arbeiten in Siemens
9. Sie ist nicht Kind, denn sie ist berufstätig.
10. Wie ist dein Name?
11. Wie alt ist ihres Baby?
12. Was ist deine Schwester von Beruf?
13. Ihre Kinder haben auch viel Spielen.
14.Nihmt er vieleicht noch etwas? Suppe?
15.Sprecht ihr Englisch auch gut?
16. Timo spricht bisshen Deutsch und Finnisch.
17.3 Kilo der Fleisch kosten 9.50 Euro.
18. Isst du morgens kein Wurst?
19. Heute esse ich Müsli und Joghurt.
20. Könnte ich Ihnen helfen?
21. Monika geht Lebensmittel einkaufen. denn sie braucht.
22. Peter nihmt Kiwi, denn er mag Obst.
lch lerne Deutsch. Du lernst Fanzosisch. Deutsch macht mir Spaß. Französisch macht dir Spaß. Mathe fällt mir leicht. Ukrainisch fällt mir schwer. Deutsch fällt mir auch schwer. Ich mag Hunde. Du magst Katzen. Die Jungen mögen Fußball.
Перевод:
1. Я учу немецкий язык.
2. Ты учишь французский язык.
3. Немецкий язык доставляет мне удовольствие.
4. Французский язык доставляет третье удовольствие.
5. Математика даётся мне легко.
6. Украинский даётся мне тяжело.
7. Немецкий язык даётся мне очень тяжело.
8. Я люблю собак.
9. Ты любишь кошек.
10. Мальчики любят футбол.
Транскрипция (я так поняла, что тебе нужна транскрипция прочтения на русском данных предложений?):
1. Ихь лернэ дойч.
2. Ду лернст фрацозиш.
3. Дойч махт мир(увулярное 'р', почти не произносится)* шпас.
4. Францозиш махт дир* шпас.
5. Матэ фэльт мир* ляйхт.
6. Украиниш фэльт мир* швэр*.
7. Дойч фэльт мир* аух швэр*.
8. Ихь мак хундэ.
9. Ду макст катцн.
10. Ди Юнгн мёгн фусбаль.