Нужно соотнести фразеологизмы и перевести их. во втором дополнить пословицы и тоже их перевести. 1. phraseologismen sind feste worverbindungen oder sätze, die einen begriff ausdrücken.was passt zusammen? sucht bitte russische äquivalente zu diesen phraseologismen.1. große augen machen a) aufmerksam zuhöen2. auf eigenen füßn stehen b) große bedeutung haben3. jemandem den daumen drücken c) die zeit ohne sinnvolle tätigkeit verbringen4. die erste geige spielen d) einbildet sein5. die nase hoch tragen e) jemandem in einer notsituation nicht helfen6. ganz ohr sein f) jemandem in gedanken für ein vorhaben gutes gelingen wünschen7. pech haben g) misslingen haben8. eine große rolle spielen h) sehr wichtig sein9. schlange stehen i) selbstständig, wirtschaftlich unabhängig sein10. gemanden im stich lassen j) stauen11. die zeit totschlagen k) wartend in einer reihe stehen2. diese sprichwörter kennt ihr bestimmt. was passt zusammen? übersetzt die sprichwörter ins russische.1.aller anfang ist a)getan.2.aller guten dinge sind b)kurze beine.3.kleine geschenke erhalten c)was glänzt.4.es ist nicht alles gold, d)seines glückes shmied.5.hunger ist e) schwer.6.jeder ist f)der beste koch.7.lügen haben g)aber fein.8.klein, h)drei.9.gesagt, i)die freundschaft.
ответ:
1. madhalena neuer absolvierte die schule und begann mit 16 jahren an wettkämpfen teilzunehmen.
2. sie gilt als eine der titelreichsten sportlerinnen in diesem sport.
3. 2-fache olympiasiegerin, 12-fache weltmeisterin und zh-fache weltmeisterin der sommerspiele.
4. sie beendete ihre sportliche karriere mit 25 jahren im jahr 2011.
5. seit 2012 arbeitet sie als kommentatorin bei sportveranstaltungen im biathlon. 6. jetzt ist magdalena mit 32 jahren verheiratet und hat eine tochter mit einem sohn
объяснение:
немного ошибки есть
ответ:
meine ferien habe ich sehr gut verbracht! beginnen wir damit, dass ich im juni dieses jahres geburtstag hatte. das ist der beste urlaub für mich im jahr. gäste kamen zu mir, gaben geschenke, wir aßen kuchen. im juli bin ich zu meinem onkel nach deutschland nach berlin gefahren. wir haben uns die sehenswürdigkeiten berlins angeschaut und sogar das berliner museum besucht! der august war wunderbar! ich ging zu meiner großmutter in das benachbarte dorf und habe dort neue freunde gefunden. es stellt sich heraus, dass mein sommer wie ein reisender war! toll, nicht wahr?
объяснение:
свои каникулы я провел хорошо! начнём с того, что в июне этого года у меня был день рождения. это самый лучший праздник для меня в году. ко мне пришли гости, подарили подарки, мы поели торта. в июле я уехал в германию на берлин к дяде. мы посмотрели на достопримечательности берлина и даже посетили берлинский музей! август прошёл замечательно! я ездил к бабушке в соседнее село и завёл там новых друзей. выходит, что моё лето было как у путешественника! здорово, правда?