1 текст IT -лекарство – это следующая версия уже существующего препарата компании Otsuka Pharmaceutical CoLtd Abilify от шизофрении, биполярного расстройства и депрессии. Но вместе с прежними действующими веществами теперь в состав таблетки входит микроскопическое устройство слежения, разработанное Proteus Digital Health. Благодаря этой системе, врачи могут получить объективную картину терапии, выяснив, действительно ли больной принимает лекарство по графику.
У датчика нет ни батареи, ни антенны, и активируется он, намокая от желудочного сока при проглатывании пилюли. Слюна замыкает цепь между медной и магниевой пластинами, генерируя крошечный электроимпульс. Его достаточно, чтобы отправить сигнал с датчика таблетки на специальный пластырь, наклеенный на тело пациента. А уже с него данные поступают в мобильное приложение, с которого отслеживать прием лекарства могут как сам пациент, так и его лечащий врач.
Возможность отслеживать прием лекарств, назначенных при психическом заболевании, может быть важна для пациентов, хотя цифровой таблетки улучшать терапию в целом еще не была доказана.
Такие цифровые таблетки можно будет использовать для другим больным, которым необходимы медицинские процедуры по расписанию – такие, например, как инъекции инсулина для страдающих диабетом.
Текст 2
Академик и ведущий клинический фармаколог России Вотчал Борис Евгеньевич говорит: «Надо думать у постели больного не о том, какой препарат еще назначить, а о том, без которого можно обойтись». Неплохо было бы и обычному пациенту помнить об этой прописной истине, приобретая очередные средства в аптеке…
Часто бывает так, что в инструкции того или иного лекарственного препарата мы находим информацию об отсутствии к нему противопоказаний или побочных действий, которые якобы «не выявлены». Стоит ли этому верить и довериться бумаге?..
Абсолютно любые лекарственные средства потенциально опасны для организма человека. Один из первых великих врачей древности Парацельс говорил о том, что «всякое средство есть благо и есть яд – все только зависит от дозы». В современной медицине знания о медикаментах пополнились, и теперь известно, что очень многое зависит также и от наличия побочных действий, противопоказаний и возможного взаимодействия при одновременном приеме лекарств друг с другом, и даже медикаментов и продуктов питания.
Если в клетки печени с током крови одновременно попадают сразу несколько лекарственных веществ, проявляется некоторая «очередность» их обезвреживания: молекулы фермента «выбирают» то вещество, с которым ему будет легче «справиться». По этой причине медикаменты задерживаются в организме на разную продолжительность времени. Из-за этого лечебный эффект того или иного препарата либо усиливается, либо уменьшается. В случае попадания препаратов-антагонистов (взаимоуничтожающих или инактивирующих друг друга) в организм положительный эффект от лечения вовсе отсутствует.
2. Сравните два текста, выявив их сходства и различия по следующим уровням:
• тема,
• цель,
• целевая аудитория,
• языковые особенности.
Подтверждайте ответы примерами/цитатами из текста.
Вечерняя заря (ж.р., ед. ч., Им. п.) начинается, когда солнце (ср. р., ед.ч., Им.П.) уже зайдет за край (ед.ч., м.р., Вин. п.) земли (ж.р., ед.ч., Род.п.). Тогда она овладевает меркнущим небом (ср.р., ед.ч., Тв. п.) разливает по нему множество красок (мн.ч., ж.р., Род.п.) - от червонного золота (ср.р., ед.ч., Род.п.) до бирюзы (ж.р., ед.ч., Род.п.) - и переходит в поздние сумерки (ср.р., мн. ч., Вин.п.).
Кричат в кустах коростели (ж.р., мн.ч., Им.п.), бьют перепела (м.р., мн.ч., Им.п.), гудит выпь (ж.р., ед.ч., Им.п.), горят первые звезды (ж.р., мн.ч., Им.п.), а заря (ж.р., ед.ч., Им.п.) еще долго дотлевает над далями (ж.р., мн.ч., Тв.п.) и туманами(м.р., мн.ч., Тв.п.) .
2. Но голоса людей, еле слышные в нем, слабы и смешны.
3. Длинный, костлявый, немного сутулый, он медленно шагал по камням и, поводя своим горбатым, хищным носом, кидал вокруг себя острые взгляды, поблескивая холодными серыми глазами и высматривая кого-то среди грузчиков.
4. Когда он поравнялся с одной из групп босяков-грузчиков, расположившихся в тени под грудой корзин с углем, ему навстречу встал коренастый малый с глупым, в багровых пятнах, лицом и поцарапанной шеей, должно быть, недавно избитый.
5. Откуда-то из-за бунта товара вывернулся таможенный сторож, темно-зеленый, пыльный и воинственно-прямой.
6. Изогнувшийся наклоняясь вперед, он походил на кошку, готовую прыгнуть.
7.Последние умирающие плошки, зажженные студентами в саду гостиницы, освещали снизу листья деревьев, что придавало им праздничный и фантастический вид.
8.Итак, лет двадцать тому назад, я жил в немецком небольшом городке 3., на левом берегу Рейна.
9.Признаться сказать, рана моего сердца не очень была глубока; но почел долгом предаться на некоторое время печали и одиночеству - чем молодость не тешится! - и поселился в 3.
10.Может быть, не всякий знает, что такое коммерш.
вот держите. удачи