Черточкой тире и дефис называют именно по тому что она именно как чёрточка. И по тому что по другому не как не сказать, не палоской же называть. К тому же это слово давно придумали и точно мы сказать не можем. Но если так подумать, порассуждать и заглянуть по глубже в историю, то можно заметить не которые разногласия между чёрточкой и полской, ну во первых полоска это как бы середина между верхом и низом, золотая середина, ка бы линия горизонта, а чёрточка это как знак минус, он коротенький и чёрточка то же, полоска по идеи длиннее, а чёрточка короче. Хотя в общем тире как раз таки можно скорее всего тире называть полоской, а девис черточкой. Мне кажется что их называют черточками потому что это как бы уменьшительно ласкательное название, ведь полоска понятие разностороннее, она ведь может быть любая, хоть длинной на весь мир, а вот чёрточка явно не может быть длиной на весь мир, если сказать чёрточка сразу представляется короткая палочка, а если сказать полоска то может представиться совершенно любое.