Ліса семирічна дівчинка, який приснилися пригоди в підземній Країні чудес і Зазеркалье, де вона зустрілася з різноманітними казковими й фантастичними персонажами, що живуть по своїй особливій логіці й увесь час озадачивающими розумну юну викторианку. Будучи втіленням всіх дитячих викторианских чеснот: чемності, привітності, скромності, стриманості, серйозності, почуття власного достоїнства, А. одночасно зберігає в собі ту безпосередність і щиросердечну відкритість, які так цінував у своїх маленьких подругах боязкий і заїкуватий оксфордский професор математики Доджсон. Мир нонсенсу, куди попадає А., часто дратує її, дивні персонажі, з якими вона зустрічається, як правило, причепливі, дратівливі й уразливі, однак їй вистачає здорового глузду, щоб примиритися із ситуацією, зуміти перевести розмова на іншу тему, дивуючись чудності миру, що відкривається перед нею, одночасно приймати його таким, як він є. Адже незважаючи на всю його чудність і гадану нез'ясовність, у світі Чудес і Зазеркалья царює своя бездоганна логіка. Це мир, де все розуміється буквально, де метафора втрачає свого переносного значення, де між омофонами немає ніякої значеннєвої границі, у результаті чого каламбур таким навіть не відчувається, де парадокс виявляється результатом бездоганної логічної побудови. У забавних же пародійних віршах, рясно встречающихся в тексті, у знайомих по оригіналі логічних і граматичних зв'язках раптом виявляються зовсім інші, а те й просто безглузді слова. (Скажемо, замість відомих рядків: «Ти мигай, зірка нічна! / Де ти, хто ти, я не знаю» ми читаємо: «Ти мигаєш, пугач мій, / Я не знаю, що з тобою».) Математикові й логікові К. виявився дуже близький дитячий погляд на дійсність, не обтяжений культурною традицією, що створює складну систему еліпсів, умовчань, умовних побудов, історично придбаних значень, висновків, що давно втратили зв'язок зі своїми посилками. Багатозначність живої мови, той факт, що при висловленні різних суджень багато чого варто тримати в «розумі», співвідносячись із цілою системою культурних умовностей і неписаних правил, далеко не відразу, як ми бачимо із численних записів дитячих розмов «від двох до п'яти», входить у свідомість дитини. А., що перебуває на полпути від цього дитячого стану первісного хаосу, утримуваного лише вигадливою логікою, до культурно впорядкованого космосу дорослих, виявляється в результаті відкрита й першому (адже Країна чудес і Зазеркалье це всетаки саме її сон), і другому (свої судження про побачений вона вимовляє з погляду загальноприйнятих норм свого часу).
Мені дуже сподобалося твоє ставлення до рідних та знайомих. Я поважаю, те, що ти гарно відносився до навчання. Твоя працелюбність і допитливість веде тебе до правильної цілі. Ти не дивлячись на всі перешкоди йдеш вперед. А, ще мене вразило, що ти для своїх дев’яти років прочитав дуже важливі для життя книги.
Мені дуже сподобалося історії з твого дитинства. Ти допитливий, любиш слухати історії дідуся та бабусі. А ще у нас з тобою є багато спільного. Я теж люблю зорі у високому небі, запах жита в полі і різних трав у лісі. Мені теж подобається слухати перепілку в житі і стук дятла на старій груші.
Я захоплююся твоєю працелюбністю, тим що ти завжди допомагаєш батькам у господарстві. Ти вмієш і рубати дрова, і боронувати, і за плугом ходити, і молотити на жорнах.
Сьогодні мало хто любить читати, але це твоє захоплення. Я теж люблю читати та вважаю це корисним заняттям.
Михайлик – ти хороший товариш та вмієш дорожити дружбою. Ти не дозволиш образити Люби, захищаєш від нападників. Для мене ти є прикладом відданого друга та хорошої людини.
Привіт, Михайлику!
Мені дуже сподобалося твоє ставлення до рідних та знайомих. Я поважаю, те, що ти гарно відносився до навчання. Твоя працелюбність і допитливість веде тебе до правильної цілі. Ти не дивлячись на всі перешкоди йдеш вперед. А, ще мене вразило, що ти для своїх дев’яти років прочитав дуже важливі для життя книги.
Мені дуже сподобалося історії з твого дитинства. Ти допитливий, любиш слухати історії дідуся та бабусі. А ще у нас з тобою є багато спільного. Я теж люблю зорі у високому небі, запах жита в полі і різних трав у лісі. Мені теж подобається слухати перепілку в житі і стук дятла на старій груші.
Я захоплююся твоєю працелюбністю, тим що ти завжди допомагаєш батькам у господарстві. Ти вмієш і рубати дрова, і боронувати, і за плугом ходити, і молотити на жорнах.
Сьогодні мало хто любить читати, але це твоє захоплення. Я теж люблю читати та вважаю це корисним заняттям.
Михайлик – ти хороший товариш та вмієш дорожити дружбою. Ти не дозволиш образити Люби, захищаєш від нападників. Для мене ти є прикладом відданого друга та хорошої людини.
До зустрічі, Михайлику!