ВОЛОДИМИР ПІДПАЛИЙ РІДНА МОВА 0 мово рідна! В рідній хаті, як джерело із глибини, в голодні дні, у дні багаті, 1 на дощі, і при багатті, ти від колиски до труни. Хоч не чужою чужиною чужі були і є мені, немов луною голосною твої лунають голосні! Озвуться чистими тонами їм приголосних сто рядів, басами і напівбасами — м’які, сонорні і тверді! Не посоромлять ні на йоту йотовані могутній плин пісень великого народу із краю сонця і калин. Лише у пору листопаду шумлять шумливі у журбі... Моя заступнице й порадо, Безсмертя суджене тобі. Бо ти — як мати в рідній хаті, як джерело із глибини, в голодні дні, у дні багаті, і на дощі, і при багатті, ти — від колиски до труни!..
Написати листа князю Ярославу від імені правителя європейської держави пропоную так: Шановний князю Ярославе Мудрий! Пише Вам правитель європейської держави Єжи. Я захоплююсь Вашою мудрістю та мужністю. Ви по-справжньому сильний політик, правитель, воєначальник. З початком Вашого правління Русь зазнала позитивних змін. З'явилась перша бібліотека, чимало визначних споруд (Золоті ворота, Софійський собор) Межі Києва розширились. Це місто засяло сріблом та золотом. Київська Русь під Вашим покровительством розквітла. Вражений Вашим талантом правителя, я хотів би запропонувати Вам дружбу між нашими державами. З пошаною, правитель європейської держави Єжи.
РІДНА МОВА
0 мово рідна!
В рідній хаті,
як джерело із глибини,
в голодні дні, у дні багаті,
1 на дощі, і при багатті,
ти від колиски до труни.
Хоч не чужою чужиною
чужі були і є мені,
немов луною голосною
твої лунають голосні!
Озвуться чистими тонами
їм приголосних сто рядів,
басами і напівбасами —
м’які, сонорні і тверді!
Не посоромлять ні на йоту
йотовані могутній плин
пісень великого народу
із краю сонця і калин.
Лише у пору листопаду
шумлять шумливі у журбі...
Моя заступнице й порадо,
Безсмертя суджене тобі.
Бо ти —
як мати в рідній хаті,
як джерело із глибини,
в голодні дні, у дні багаті,
і на дощі, і при багатті,
ти —
від колиски до труни!..
Шановний князю Ярославе Мудрий!
Пише Вам правитель європейської держави Єжи. Я захоплююсь Вашою мудрістю та мужністю. Ви по-справжньому сильний політик, правитель, воєначальник. З початком Вашого правління Русь зазнала позитивних змін. З'явилась перша бібліотека, чимало визначних споруд (Золоті ворота, Софійський собор) Межі Києва розширились. Це місто засяло сріблом та золотом. Київська Русь під Вашим покровительством розквітла. Вражений Вашим талантом правителя, я хотів би запропонувати Вам дружбу між нашими державами.
З пошаною,
правитель європейської держави
Єжи.